1
00:00:11,481 --> 00:00:14,120
Anteriormente en
La increíble carrera de Australia...

2
00:00:16,001 --> 00:00:17,260
..cuando los equipos trabajaban juntos...

3
00:00:17,401 --> 00:00:18,500
- ¡Sí!
- ¡Sí!

4
00:00:18,641 --> 00:00:20,700
"Descorazona y come 100 ostras de Tasmania".

5
00:00:20,801 --> 00:00:22,480
...las tensiones se desbordaron.

6
00:00:22,601 --> 00:00:25,940
- No podemos comer ostras.
- No existe el "no puedo".

7
00:00:26,081 --> 00:00:27,820
- Eso es simplemente débil.
- Es una decisión táctica.

8
00:00:27,961 --> 00:00:29,300
No lo dejes
Métete en tu cabeza.

9
00:00:29,401 --> 00:00:31,820
Ashleigh y Amanda obtuvieron el primer lugar.

10
00:00:31,921 --> 00:00:33,020
Eres el primer equipo en registrarse.

11
00:00:34,361 --> 00:00:35,420
Y cuando el Salvamento...

12
00:00:35,561 --> 00:00:37,620
- Salvamento a los Cowboys.
- Gracias.

13
00:00:37,721 --> 00:00:39,580
..y Sabotaje fueron repartidos...

14
00:00:39,681 --> 00:00:41,120
No me sorprende. En absoluto.

15
00:00:41,201 --> 00:00:42,840
..estalló una guerra de palabras.

16
00:00:43,021 --> 00:00:44,478
tienen los chicos
envuelto alrededor de su dedo.

17
00:00:45,081 --> 00:00:46,500
Será mejor que tengan cuidado, muchachos.

18
00:00:46,601 --> 00:00:47,840
Esta noche...

19
00:00:47,921 --> 00:00:49,460
Estamos aquí para nuestra lección de golf.

20
00:00:49,601 --> 00:00:52,660
..las chicas de Gold Coast
disfruta de un tiempo libre...

21
00:00:52,801 --> 00:00:55,420
Sintiéndome muy relajado,
Listo para correr de nuevo mañana.

22
00:00:55,561 --> 00:00:57,380
- ¿Y qué tan bueno es nuestro swing de golf ahora?
- Lo sé.

23
00:00:57,521 --> 00:01:01,300
..mientras el resto de los equipos
pasar momentos difíciles.

24
00:01:01,441 --> 00:01:03,860
- Mejor con un traje de presidiario.
- Cadena y grilletes.

25
00:01:04,041 --> 00:01:05,603
Nada diferente para
Tú, una bola y una cadena, amigo.

26
00:01:06,241 --> 00:01:07,840
Y cuando se revela el Sabotaje...

27
00:01:07,961 --> 00:01:09,700
"Disfruta de tus globos.
Estarán atados a ti todo el día."

28
00:01:09,841 --> 00:01:12,580
..y los súper sijs
hacer un juego de poder...

29
00:01:12,721 --> 00:01:15,840
Chris y Aleisha ahora tienen
el sabotaje. ¿Les damos la vuelta en U?

30
00:01:15,921 --> 00:01:17,860
...será el final de la línea...

31
00:01:17,961 --> 00:01:19,260
Eso significa que podríamos ser eliminados.

32
00:01:19,361 --> 00:01:20,980
..para el Friki y la Princesa?

33
00:01:21,081 --> 00:01:23,120
Eres el último equipo en registrarse.

34
00:01:23,201 --> 00:01:25,140
Tu tiempo en la Carrera ha terminado.

35
00:02:20,841 --> 00:02:25,660
Nuestros cinco equipos en juego han regresado
a la capital de Tasmania, Hobart,

36
00:02:25,801 --> 00:02:28,340
rodeado de ricos
y tierras de cultivo fértiles.

37
00:02:28,441 --> 00:02:30,700
Y es aquí donde empezarán

38
00:02:30,841 --> 00:02:33,420
el tramo 18
de La sorprendente carrera de Australia.

39
00:02:36,081 --> 00:02:37,420
- ¡Sí!
- Buen golpe.

40
00:02:37,521 --> 00:02:38,700
Ya es un gran día.

41
00:02:38,801 --> 00:02:40,020
"Información de ruta".

42
00:02:40,161 --> 00:02:42,340
"Conduce hacia la hermosa
ciudad histórica de Ross."

43
00:02:42,441 --> 00:02:43,840
Fresco. Vamos.

44
00:02:46,101 --> 00:02:47,300
Vamos. Vamos.

45
00:02:47,401 --> 00:02:49,060
Ross. ¿Dónde diablos estás, Ross?

46
00:02:49,161 --> 00:02:50,980
Los equipos salen en el orden.

47
00:02:51,081 --> 00:02:52,740
Llegaron a la última parada en boxes.

48
00:02:52,881 --> 00:02:56,020
y harán su camino
a la histórica ciudad de Ross.

49
00:02:56,161 --> 00:02:58,700
Empezamos nuestra etapa hoy.
en primer lugar,

50
00:02:58,801 --> 00:03:01,060
y queremos intentar hacer todo

51
00:03:01,201 --> 00:03:02,940
permanecer al frente del grupo
hoy.

52
00:03:04,301 --> 00:03:05,340
"Equipo de rescate.

53
00:03:05,481 --> 00:03:06,780
"Hoy sólo tendrás que completar

54
00:03:06,921 --> 00:03:08,560
"la mitad de cada requisito de desafío".

55
00:03:08,701 --> 00:03:10,560
Vamos, hermano.

56
00:03:11,661 --> 00:03:13,380
Terminamos últimos en el último tramo.

57
00:03:13,521 --> 00:03:15,220
Tuvimos la suerte de
para conseguir el Salvamento.

58
00:03:15,321 --> 00:03:16,321
Gracias.

59
00:03:16,441 --> 00:03:19,460
Con el Salvamento,
podemos hacer la mitad de los desafíos.

60
00:03:19,601 --> 00:03:21,380
Entonces, si tuvieras que hacer 10 flexiones,
Tuvimos que hacer cinco,

61
00:03:21,481 --> 00:03:23,200
así que estamos encantados con ello.

62
00:03:24,721 --> 00:03:27,140
Está bien. "Información de ruta".

63
00:03:27,241 --> 00:03:29,580
"Sabotaje. Disfruta de tus globos.

64
00:03:29,721 --> 00:03:31,860
"Estarán atados a ti todo el día".

65
00:03:31,961 --> 00:03:33,340
Diversión en el coche.

66
00:03:33,481 --> 00:03:35,560
Acabamos de recopilar
Nuestro tercer sabotaje.

67
00:03:35,701 --> 00:03:37,380
Creo que somos el nuevo sabotaje
rey y reina.

68
00:03:37,481 --> 00:03:38,740
Lo siento, chicos.

69
00:03:38,841 --> 00:03:40,500
No me sorprende. En absoluto.

70
00:03:40,641 --> 00:03:44,740
Descubrimos que tomaremos
globos con nosotros todo el día de hoy.

71
00:03:45,821 --> 00:03:47,460
Ese es Larry.

72
00:03:47,561 --> 00:03:49,180
Esta es Rhonda.

73
00:03:49,321 --> 00:03:54,000
Si perdiéramos uno o explotáramos uno,
Teníamos un bote de helio en nuestro auto.

74
00:03:54,141 --> 00:03:56,660
Tendríamos que rehacer un globo.
y haz otro.

75
00:04:03,521 --> 00:04:05,380
no puedo creer
Sólo hay cinco equipos.

76
00:04:05,521 --> 00:04:07,580
Estamos en el extremo más feroz de esto ahora.

77
00:04:07,721 --> 00:04:10,820
Entrando en esta carrera
con título de polizón,

78
00:04:10,961 --> 00:04:13,180
desde el principio,
nosotros éramos los exteriores.

79
00:04:13,321 --> 00:04:15,300
Nos tienen miedo
y deberían serlo.

80
00:04:15,441 --> 00:04:17,500
Siempre supimos que ese objetivo estaba sobre nosotros.

81
00:04:17,641 --> 00:04:20,280
Todos estos equipos son bestias de desafío.

82
00:04:21,441 --> 00:04:22,580
Podría ser el de cualquiera hoy.

83
00:04:24,241 --> 00:04:26,280
Ahora está llegando al final puntiagudo.

84
00:04:26,421 --> 00:04:30,300
Quiero decir, todos los equipos aquí pueden ganar.
y tienen sus puntos fuertes.

85
00:04:30,441 --> 00:04:33,560
Quiero mantener a todos de nuestro lado.
durante el mayor tiempo que podamos.

86
00:04:33,701 --> 00:04:36,420
Jas y Anurag,
Yo diría que son casi como,

87
00:04:36,561 --> 00:04:38,940
nuestra alianza más fuerte
en la carrera en este momento,

88
00:04:39,081 --> 00:04:41,420
en términos de que nos ayuden
y nosotros ayudándolos.

89
00:04:41,521 --> 00:04:44,640
Jake nos está saludando, amigo.

90
00:04:44,761 --> 00:04:47,380
Es muy importante saber
con quien trabajas muy bien

91
00:04:47,481 --> 00:04:49,220
y guárdalos en tu bolsillo trasero.

92
00:04:49,361 --> 00:04:51,420
Skye y Jake con los que hemos trabajado
varias veces.

93
00:04:51,561 --> 00:04:53,660
Hemos trabajado bastante bien con
Ashleigh y Amanda también,

94
00:04:53,761 --> 00:04:54,780
y los vaqueros.

95
00:04:54,921 --> 00:04:56,660
Entonces, de una manera u otra,
tenemos que noquear

96
00:04:56,761 --> 00:04:59,220
MJ y Chelsea, Chris y Aleisha,

97
00:04:59,361 --> 00:05:01,820
y luego una vez que está abajo
a los cuatro primeros, nosotros simplemente...

98
00:05:01,961 --> 00:05:04,300
... todo está en manos de nosotros cuatro.
y ver qué pasa.

99
00:05:05,181 --> 00:05:07,920
Ese es Ross. Impresionante.

100
00:05:08,061 --> 00:05:11,820
Ross es conocido por
su arquitectura de arenisca,

101
00:05:11,961 --> 00:05:14,820
en particular,
el exquisito puente Ross

102
00:05:14,921 --> 00:05:17,360
que se completó en 1836...

103
00:05:17,441 --> 00:05:19,540
..y construido por presos.

104
00:05:19,681 --> 00:05:21,820
En este desafío,
Los equipos honrarán nuestro pasado.

105
00:05:21,921 --> 00:05:24,300
y caminar en la piel de los presos,

106
00:05:24,441 --> 00:05:27,340
llevando 10 ladrillos pesados de arenisca
juntos,

107
00:05:27,481 --> 00:05:30,940
desde un lado del pequeño pueblo
de Ross al otro,

108
00:05:31,041 --> 00:05:32,900
y luego cruzar el puente.

109
00:05:33,041 --> 00:05:36,100
Cada ladrillo de arenisca pesa 10 kilos,

110
00:05:36,241 --> 00:05:39,940
y los equipos solo pueden llevar
un máximo de dos a la vez.

111
00:05:40,081 --> 00:05:43,020
Al más puro estilo convicto,
estarán encadenados.

112
00:05:43,161 --> 00:05:45,460
Una vez que este conmovedor desafío
está completo,

113
00:05:45,601 --> 00:05:49,380
entonces, y sólo entonces,
¿Recibirán su próxima pista?

114
00:05:49,521 --> 00:05:52,100
¿Quién hubiera pensado?
¿Los bloques de arenisca son pesados?

115
00:05:53,601 --> 00:05:55,360
Vamos. Rápido, rápido, rápido.

116
00:05:55,481 --> 00:05:58,300
- Vamos.
-Vamos, Skye.

117
00:05:58,441 --> 00:06:02,640
Cuando llegamos a la ciudad histórica
de Ross, íbamos a llegar primero.

118
00:06:02,721 --> 00:06:04,660
Cambiémonos. Cambiémonos.

119
00:06:04,761 --> 00:06:05,780
DE ACUERDO.

120
00:06:07,441 --> 00:06:10,000
Todos en la ciudad deben decir:
"¿Qué diablos está pasando?"

121
00:06:11,401 --> 00:06:12,860
Cadenas también.

122
00:06:12,961 --> 00:06:15,220
Oh. Son pantalones diminutos, diminutos.

123
00:06:17,801 --> 00:06:19,360
- ¿Adónde vamos ahora?
- Por aquí.

124
00:06:19,441 --> 00:06:21,020
A la iglesia.

125
00:06:22,461 --> 00:06:23,900
¡Vamos!

126
00:06:25,721 --> 00:06:28,640
- Transporte para dos personas.
- Sí. ¿Listo?

127
00:06:28,781 --> 00:06:30,820
- Llevas ese lado.
- Vamos.

128
00:06:30,921 --> 00:06:32,020
DE ACUERDO.

129
00:06:32,161 --> 00:06:34,720
Vamos. Podemos correr.
Podemos correr tranquilos.

130
00:06:40,641 --> 00:06:41,900
Buenos días, ejercicio, Jas.

131
00:06:42,041 --> 00:06:43,460
- Circuito completo.
- Lo sé.

132
00:06:43,601 --> 00:06:46,080
Todas las patatas fritas que hemos estado comiendo
nos están frenando.

133
00:06:46,221 --> 00:06:48,820
Quemémoslo.
Vamos a destrozarlo, amigo.

134
00:06:49,961 --> 00:06:52,180
- Nosotros marcamos el ritmo.
- DE ACUERDO.

135
00:06:52,321 --> 00:06:55,460
Los ladrillos de arenisca en realidad eran
bastante grande y voluminoso,

136
00:06:55,601 --> 00:06:59,300
entonces Jake realmente tomó la mayoría,
si no todo, el peso

137
00:06:59,441 --> 00:07:04,060
y yo simplemente aguanté
en las esquinas mientras corríamos.

138
00:07:04,201 --> 00:07:08,380
Yo... no quisiera ser un preso,
eso es seguro.

139
00:07:08,521 --> 00:07:13,000
Tuvimos que correr unos 3,5 km.
con equipo de convicto puesto.

140
00:07:13,141 --> 00:07:14,620
Sí. Fue genial.

141
00:07:14,761 --> 00:07:17,080
- Sí.
- Fue un gran comienzo del día.

142
00:07:17,161 --> 00:07:19,040
¿Aquí mismo?

143
00:07:19,141 --> 00:07:20,440
DE ACUERDO.

144
00:07:20,521 --> 00:07:21,900
Vamos.

145
00:07:22,001 --> 00:07:23,260
Están justo detrás de nosotros, MJ.

146
00:07:24,841 --> 00:07:28,440
MJ y Chelsea estaban
destruyendo este desafío.

147
00:07:28,561 --> 00:07:30,720
tenian buen ritmo
y un buen ritmo.

148
00:07:30,801 --> 00:07:32,220
No estaban desacelerando.

149
00:07:33,481 --> 00:07:34,900
Máquinas absolutas.

150
00:07:35,001 --> 00:07:36,780
¿Estás bien?

151
00:07:36,881 --> 00:07:38,300
Sí, hasta ahora.

152
00:07:40,401 --> 00:07:43,020
MJ y Chelsea. ¿Por dónde empiezo?

153
00:07:43,161 --> 00:07:45,860
son fuertes mentalmente
y son fuertes físicamente.

154
00:07:46,001 --> 00:07:48,860
Y eso es lo que los hace
una competencia muy dura.

155
00:07:48,961 --> 00:07:50,380
Los vaqueros están aquí.

156
00:07:52,081 --> 00:07:53,980
- Ayuntamiento.
- Sí.

157
00:07:54,081 --> 00:07:55,180
Nos detuvimos allí

158
00:07:55,321 --> 00:07:58,380
sabíamos que teníamos que hacer la mitad de
cuál era el desafío real.

159
00:07:58,481 --> 00:07:59,580
10 cuadras.

160
00:07:59,721 --> 00:08:01,380
Son cinco, hermano. Son cinco para nosotros.

161
00:08:01,521 --> 00:08:04,460
Entonces estábamos bastante seguros
que sabíamos que podíamos ganar tiempo.

162
00:08:04,601 --> 00:08:06,360
- Hola, chicos.
- Caballeros.

163
00:08:06,501 --> 00:08:08,180
- ¿Tienes razón?
- Sí, hermano.

164
00:08:09,401 --> 00:08:11,460
Tenía la cadena y los grilletes.

165
00:08:11,601 --> 00:08:13,340
Nada diferente a ti,
Una bola y una cadena, amigo.

166
00:08:16,041 --> 00:08:18,260
Cuidado, cuidado,
Cuidado con el globo.

167
00:08:18,401 --> 00:08:20,540
Oh, Larry me está frenando.
Vamos, amigo.

168
00:08:20,681 --> 00:08:23,020
Sabíamos bien y verdaderamente
estábamos en el último lugar

169
00:08:23,161 --> 00:08:26,440
y apenas estábamos comenzando
Nuestro desafío de arenisca.

170
00:08:26,561 --> 00:08:28,980
- Sabemos lo que tenemos que hacer.
- Sí, lo hacemos.

171
00:08:29,121 --> 00:08:31,080
Pero no podemos simplemente cometer errores
hoy, ¿vale?

172
00:08:31,161 --> 00:08:32,340
Sí.

173
00:08:32,481 --> 00:08:36,580
No soy un buen corredor, corredor,
caminante rápido.

174
00:08:36,721 --> 00:08:39,820
voy a esforzarme
hasta mi límite absoluto.

175
00:08:48,001 --> 00:08:51,100
Oh, es tan pesado, muchacho.
Es tan pesado, cariño.

176
00:08:55,721 --> 00:08:57,020
Veamos si podemos eliminar esta pista.

177
00:08:57,161 --> 00:08:58,220
- Un poquito más.
- Sí.

178
00:09:00,341 --> 00:09:01,700
Es más difícil de lo que parece.

179
00:09:02,921 --> 00:09:05,440
Sin desacelerar. Vamos.
Tenemos que volver corriendo.

180
00:09:05,581 --> 00:09:06,900
- ¿Tienes razón?
- Sí.

181
00:09:07,001 --> 00:09:08,160
Días felices.

182
00:09:08,241 --> 00:09:10,460
Asegúrate de que estemos respirando. Ir.

183
00:09:11,681 --> 00:09:12,740
Gran trabajo. Buen trabajo.

184
00:09:14,901 --> 00:09:16,660
¡Oh!

185
00:09:16,801 --> 00:09:19,340
Estoy muy orgulloso de ti, cariño.
Esto no es tan malo.

186
00:09:19,481 --> 00:09:21,820
Cariño, es muy pesado para mí.

187
00:09:21,961 --> 00:09:24,160
La fatiga fue
realmente, realmente haciendo efecto.

188
00:09:24,241 --> 00:09:25,740
Ese fue un desafío realmente difícil.

189
00:09:25,841 --> 00:09:26,841
Ay dios mío.

190
00:09:26,921 --> 00:09:28,100
DE ACUERDO. Lo sueltas.

191
00:09:29,461 --> 00:09:31,800
Más despacio, más despacio,
más despacio, más despacio. ¡Oh!

192
00:09:33,681 --> 00:09:34,900
No podía hablar.

193
00:09:35,041 --> 00:09:38,440
Tuve que simplemente... bajar la cabeza
y simplemente mantengo mis pies en movimiento.

194
00:09:38,521 --> 00:09:41,380
¡Oh!

195
00:09:53,621 --> 00:09:55,102
¡Ah!

196
00:09:55,102 --> 00:09:57,021
¡Oh!

197
00:09:57,488 --> 00:09:59,547
No puedo hacerlo. No.

198
00:10:01,368 --> 00:10:02,947
Está bien. Está bien.

199
00:10:03,048 --> 00:10:05,667
Yo sólo... Mis rodillas se ponen...

200
00:10:07,168 --> 00:10:09,827
- ¿Tienes eso?
- DE ACUERDO.

201
00:10:11,848 --> 00:10:14,247
Cuidadoso. El globo.

202
00:10:19,348 --> 00:10:21,247
Odio esto.

203
00:10:21,328 --> 00:10:23,307
DE ACUERDO.

204
00:10:26,688 --> 00:10:28,987
- ¿Estás bien?
- Sí, estamos bien.

205
00:10:30,148 --> 00:10:31,667
Mantenga este ritmo ahora.

206
00:10:34,348 --> 00:10:35,427
Ir.

207
00:10:37,808 --> 00:10:40,147
Con cada esfuerzo
que MJ y yo estábamos corriendo,

208
00:10:40,248 --> 00:10:42,607
poco a poco estábamos empezando a

209
00:10:42,748 --> 00:10:46,627
conseguir un poco más de distancia entre nosotros
y los demás equipos.

210
00:10:46,728 --> 00:10:48,387
¿Cómo están, chicos?

211
00:10:48,488 --> 00:10:51,547
Las chicas prueban que pueden hacer cualquier cosa.

212
00:10:51,648 --> 00:10:52,747
Más rápido.

213
00:10:52,888 --> 00:10:54,967
Sólo tenemos uno más
Después de esto, hermano.

214
00:10:55,088 --> 00:10:57,387
Tener el salvamento
de nuestro lado esta pierna

215
00:10:57,488 --> 00:10:59,067
Realmente no había excusa para el fracaso.

216
00:10:59,208 --> 00:11:02,707
No hay excusa en ningún momento excepto esto
uno aquí, teníamos medio desafío.

217
00:11:02,848 --> 00:11:05,147
Sabíamos que podíamos entrar allí
y aplasta este desafío.

218
00:11:05,288 --> 00:11:06,887
- ¿Tienes razón?
- Sí.

219
00:11:07,028 --> 00:11:09,327
Vi, mientras corríamos de regreso,
MJ y Chelsea terminan primeros.

220
00:11:09,448 --> 00:11:11,867
- DE ACUERDO.
- Dedos.

221
00:11:12,868 --> 00:11:14,467
¡Oh! Muchas gracias.

222
00:11:14,568 --> 00:11:16,147
Impresionante. Salud. Se lo agradezco.

223
00:11:16,248 --> 00:11:18,707
Hoy empezamos en segundo lugar

224
00:11:18,808 --> 00:11:21,247
y salimos en primer lugar.

225
00:11:22,248 --> 00:11:24,627
- DE ACUERDO.
- Bloqueo de Carreteras.

226
00:11:24,728 --> 00:11:26,707
"¿Quién es un diablillo descarado?"

227
00:11:27,767 --> 00:11:28,767
- En cierto modo lo eres.
- A mí.

228
00:11:30,008 --> 00:11:31,667
Un obstáculo es un desafío

229
00:11:31,808 --> 00:11:34,267
ese único miembro del equipo
debe elegir completar

230
00:11:34,368 --> 00:11:36,267
basado en una pista críptica.

231
00:11:36,408 --> 00:11:38,427
Ahora, en este desafío,
Los equipos deben bajar aquí.

232
00:11:38,528 --> 00:11:40,967
al Santuario de Vida Silvestre Trowunna,

233
00:11:41,108 --> 00:11:44,427
que ha tenido mayor éxito
programa de cría de demonios Tassie

234
00:11:44,528 --> 00:11:45,867
durante casi 40 años.

235
00:11:46,008 --> 00:11:50,467
Y una vez aquí, alimentarán a un grupo.
de estos voraces íconos australianos.

236
00:11:50,608 --> 00:11:54,467
El miembro del equipo elegido arrastrará
un bocadillo carnoso en el suelo

237
00:11:54,608 --> 00:11:58,267
y atraer a los demonios hambrientos
seguirlos por una ruta establecida

238
00:11:58,408 --> 00:12:00,387
mientras buscan en el recinto
para su próxima pista.

239
00:12:01,928 --> 00:12:04,387
Tenga en cuenta que el demonio de Tasmania

240
00:12:04,528 --> 00:12:07,547
es el marsupial carnívoro más grande
en el mundo.

241
00:12:07,688 --> 00:12:10,107
tienen el mas fuerte
mordida libra por libra

242
00:12:10,208 --> 00:12:12,687
de cualquier mamífero de la Tierra.

243
00:12:14,128 --> 00:12:17,547
Así que ten cuidado -
un diablo hambriento es un diablo enojado.

244
00:12:17,688 --> 00:12:20,047
Este bloqueo de carretera
es el primero en entrar, primero en ser atendido,

245
00:12:20,168 --> 00:12:23,027
y todos los demás
tiene que esperar su turno.

246
00:12:23,168 --> 00:12:29,107
Así que el viaje por carretera de 135 km desde Ross
llegar allí es absolutamente crucial.

247
00:12:29,248 --> 00:12:32,847
Estamos en camino
¡Para ver algunos demonios de Tasmania!

248
00:12:32,928 --> 00:12:35,067
- ¡Sí!
- Ojalá no me muerdan.

249
00:12:35,168 --> 00:12:36,987
Al otro lado de este.

250
00:12:37,128 --> 00:12:39,327
- Gracias.
- Gracias.

251
00:12:40,248 --> 00:12:41,627
"¿Quién es un diablillo descarado?"
¿Tu turno?

252
00:12:41,768 --> 00:12:43,067
- Yo iré.
- Vamos.

253
00:12:43,208 --> 00:12:45,547
Llegamos a ese desafío en tercer lugar.
y salimos segundos.

254
00:12:45,688 --> 00:12:47,587
Eso estuvo bien hecho, Jas.
Realmente bien hecho.

255
00:12:47,728 --> 00:12:50,867
Perdimos algo de tiempo
Sin embargo, en relación con MJ y Chelsea.

256
00:12:50,968 --> 00:12:52,227
Lo atravesaron por completo.

257
00:12:52,368 --> 00:12:54,947
probablemente se fueron
Probablemente 10 minutos por delante de nosotros.

258
00:12:55,088 --> 00:12:57,047
logramos adelantar
Skye-Blue y Jake.

259
00:12:57,168 --> 00:12:58,787
- Lo siento.
- No quiero que te arrepientas.

260
00:12:58,928 --> 00:13:00,427
Sólo quiero que te concentres en
lo que estás haciendo.

261
00:13:00,568 --> 00:13:02,687
Soy. No puedo ayudar a mis pulmones, Jake.
Lo estoy intentando.

262
00:13:02,768 --> 00:13:04,267
Sé que lo estás intentando.

263
00:13:04,408 --> 00:13:06,827
no nos dimos cuenta
que tan lejos iba a ser

264
00:13:06,968 --> 00:13:10,387
y que batalla cuesta arriba
así iba a serlo también.

265
00:13:11,868 --> 00:13:12,868
Muchas gracias.

266
00:13:12,928 --> 00:13:14,067
- ¡Gracias!
- Muchas gracias.

267
00:13:15,068 --> 00:13:16,547
- "¿Quién es un diablillo descarado?"
- Ese eres tú.

268
00:13:16,688 --> 00:13:18,587
"Viajar a
Santuario de Vida Silvestre Trowunna."

269
00:13:18,728 --> 00:13:20,047
- Fresco. Vamos.
- Vamos.

270
00:13:25,868 --> 00:13:26,987
El último.

271
00:13:27,128 --> 00:13:29,507
Por supuesto, teníamos el Salvage,
Tuvimos que hacer cinco.

272
00:13:29,648 --> 00:13:31,327
- Muchas gracias.
- Gracias.

273
00:13:32,408 --> 00:13:33,687
"¿Quién es un diablillo descarado?"

274
00:13:33,868 --> 00:13:35,634
Normalmente yo, pero
tendrás que hacerlo.

275
00:13:35,646 --> 00:13:36,327
Ese soy yo, hermano.

276
00:13:36,468 --> 00:13:37,827
- Dale.
- Vamos a hacerlo.

277
00:13:40,488 --> 00:13:43,547
- Buen trabajo, hermano.
- Sí, esfuerzo sólido, amigo. Bien hecho.

278
00:13:43,688 --> 00:13:44,987
- Eso fue difícil yakka.
- Mmm.

279
00:13:45,088 --> 00:13:46,088
No mentiré.

280
00:13:46,128 --> 00:13:47,867
Sólo se pondrá más difícil
De ahora en adelante también.

281
00:13:48,048 --> 00:13:49,021
Exactamente correcto.

282
00:13:49,033 --> 00:13:51,987
Independientemente de lo que pase,
todos estamos aquí para ganar el dinero.

283
00:13:52,128 --> 00:13:54,787
Tener el Salvamento de nuestro lado
esta pierna,

284
00:13:54,928 --> 00:13:57,187
realmente tuvimos que subir un lugar
para demostrar que merecemos estar aquí.

285
00:13:57,328 --> 00:13:59,987
Y solo teníamos la mitad
de lo que hicieron los otros equipos.

286
00:14:00,088 --> 00:14:01,547
Chris y Aleisha...

287
00:14:01,688 --> 00:14:02,867
Ese globo los va a irritar.

288
00:14:03,048 --> 00:14:05,090
Rhonda se está poniendo
en mi camino hasta aquí, de hecho.

289
00:14:05,888 --> 00:14:07,187
Yo solo...

290
00:14:07,328 --> 00:14:09,547
- Estamos a mitad de camino.
- Sí.

291
00:14:10,888 --> 00:14:12,187
Encontré ese desafío probablemente

292
00:14:12,328 --> 00:14:14,707
ser uno de los más difíciles
que hemos hecho en la carrera.

293
00:14:17,488 --> 00:14:20,267
Nuestro objetivo hoy
era simplemente permanecer en la carrera,

294
00:14:20,408 --> 00:14:24,127
pero en este punto, estoy pensando
ponerse al día es imposible.

295
00:14:24,208 --> 00:14:26,467
Ay...

296
00:14:31,868 --> 00:14:34,227
Oh, caramba. mj...

297
00:14:35,768 --> 00:14:38,547
Hemos tenido bastante tráfico.

298
00:14:38,648 --> 00:14:40,787
¿Supongo que no hay un camino de regreso?

299
00:14:40,888 --> 00:14:42,987
Echando un vistazo al mapa.

300
00:14:43,128 --> 00:14:47,307
Realmente no hay otra opción
ahora mismo de dónde estamos.

301
00:14:49,608 --> 00:14:51,467
Espero que todos los demás tomen este camino.

302
00:14:53,048 --> 00:14:54,547
Jas, creo que veo obras en la carretera.

303
00:14:57,048 --> 00:15:00,407
¡Oh!
♪ ¡Atasco! ♪

304
00:15:03,328 --> 00:15:05,587
Skye y Jake están detrás de nosotros.
Dos coches detrás de nosotros.

305
00:15:05,688 --> 00:15:07,767
¿Dijiste que hay otra manera?

306
00:15:07,848 --> 00:15:09,187
Hay una salida acercándose.

307
00:15:09,328 --> 00:15:10,767
No es la salida que queremos tomar

308
00:15:10,908 --> 00:15:13,047
pero tal vez podamos
para vencer este tráfico.

309
00:15:13,128 --> 00:15:14,907
Tómalo.

310
00:15:15,048 --> 00:15:16,907
Entonces, básicamente,
saltamos de la carretera

311
00:15:17,008 --> 00:15:18,707
una salida antes de lo necesario.

312
00:15:18,848 --> 00:15:21,187
Jas, puede que no lo estemos
viajando a 110 k

313
00:15:21,328 --> 00:15:23,347
pero al menos no estamos sentados
en el tráfico de parachoques a parachoques.

314
00:15:23,448 --> 00:15:24,667
Anurag, encontramos la mejor ruta.

315
00:15:24,808 --> 00:15:26,827
Esa es fácilmente la ruta más rápida.
hubo.

316
00:15:26,928 --> 00:15:28,307
Sikhs astutos.

317
00:15:30,408 --> 00:15:33,027
Veo a los super sikhs
saliendo de la autopista.

318
00:15:33,128 --> 00:15:34,947
Así que los seguí rápidamente.

319
00:15:36,288 --> 00:15:37,587
Skye y Jake también lo tomaron.

320
00:15:39,968 --> 00:15:42,267
Creo que podríamos habernos puesto al día
algo de tiempo para MJ y Chelsea allí.

321
00:15:42,368 --> 00:15:43,587
Yo también lo creo.

322
00:15:44,588 --> 00:15:46,427
Realmente no me muevo.

323
00:15:46,568 --> 00:15:47,827
- Mmm.
- En absoluto.

324
00:15:50,968 --> 00:15:52,707
- No dejes que se inclinen.
- Yo sólo...

325
00:15:52,848 --> 00:15:54,427
- ¿Sabes a qué me refiero?
- Sí.

326
00:15:54,528 --> 00:15:55,627
Lo estás haciendo muy bien, cariño.

327
00:15:55,728 --> 00:15:57,387
Estaba simplemente exhausto.

328
00:15:58,528 --> 00:16:00,507
Mi espalda se encogió,
Mis piernas se acalambraron.

329
00:16:00,608 --> 00:16:01,827
Fue muy agotador.

330
00:16:01,968 --> 00:16:04,227
en realidad no lo sé
como lo terminé.

331
00:16:04,328 --> 00:16:05,587
¡Y 10!

332
00:16:05,688 --> 00:16:08,267
Muchas gracias. Gracias.

333
00:16:08,368 --> 00:16:09,627
"¿Quién es un diablillo descarado?"

334
00:16:09,768 --> 00:16:11,507
- Creo que debería hacerlo.
- ¿Quieres hacerlo? Sí.

335
00:16:11,648 --> 00:16:13,667
Entonces, obtenemos nuestra siguiente pista,
y es un obstáculo.

336
00:16:13,808 --> 00:16:16,187
Estaba tan mentalmente agotado y
físicamente agotado en ese momento,

337
00:16:16,328 --> 00:16:18,187
Yo estaba como, "¡Sí!
Suena bien. Vámonos."

338
00:16:18,328 --> 00:16:21,627
Y entonces de repente nos dimos cuenta
que Chris había perdido a Rhonda.

339
00:16:21,728 --> 00:16:24,487
¿Dónde está mi globo? ¿Está aquí?

340
00:16:24,568 --> 00:16:26,127
No.

341
00:16:26,208 --> 00:16:27,907
¡Ronda!

342
00:16:28,048 --> 00:16:30,127
- ¿Adónde fue?
- Ay dios mío.

343
00:16:31,488 --> 00:16:34,127
Entonces, ahora tengo que explotar
otro globo.

344
00:16:42,248 --> 00:16:44,907
Ahí está. Ahí está.
Ahí está. Yo lo veo a la derecha.

345
00:16:49,648 --> 00:16:51,847
Oye, estacionamiento. Perfecto.
Aparcamiento, aparcamiento, aparcamiento.

346
00:16:51,968 --> 00:16:54,067
Hay una muy buena posibilidad
que MJ y Chelsea

347
00:16:54,208 --> 00:16:56,067
ya he estado en el bloqueo de carreteras,
lo destrozó por completo,

348
00:16:56,168 --> 00:16:57,707
y ya se han ido.

349
00:16:57,808 --> 00:16:59,127
Oye, ve, ve, ve, ve.

350
00:17:01,388 --> 00:17:02,867
¿Me dan otro par de pantalones?

351
00:17:02,968 --> 00:17:04,427
Sólo ponlos aquí. Está bien.

352
00:17:05,448 --> 00:17:06,907
- Bienvenido. Es bueno verte aquí.
- Salud.

353
00:17:07,048 --> 00:17:08,667
- ¿Cómo estás, amigo?
- Bien.

354
00:17:08,808 --> 00:17:10,787
Irás con algunos
Demonios de Tasmania esta tarde.

355
00:17:10,888 --> 00:17:12,127
Estarás arrastrando...

356
00:17:13,128 --> 00:17:15,267
- ...una pierna de ualabí.
- Mmmm.

357
00:17:15,408 --> 00:17:18,907
Tuve que caminar por una ruta fija
cuatro troncos dentro del recinto,

358
00:17:19,008 --> 00:17:20,987
arrastrando un trozo de carne detrás de mí

359
00:17:21,128 --> 00:17:23,507
para animar a los demonios de Tassie
para seguirme.

360
00:17:23,648 --> 00:17:26,067
Todo el tiempo,
Estoy buscando mi próxima pista,

361
00:17:26,208 --> 00:17:27,587
que está colgado en una bolsa de un árbol.

362
00:17:29,288 --> 00:17:30,627
¿Este es un buen ritmo?

363
00:17:32,228 --> 00:17:34,147
Cuando entré con un trozo de carne...

364
00:17:34,288 --> 00:17:36,427
Mira eso.
Están viniendo hacia él ahora.

365
00:17:36,528 --> 00:17:38,307
..viste el verdadero lado del diablo.

366
00:17:38,448 --> 00:17:40,347
Ay dios mío.
Hay montones de demonios de Tasmania.

367
00:17:46,008 --> 00:17:47,627
Ay dios mío. Oh, no, mira eso.

368
00:17:47,768 --> 00:17:49,907
Ahora están discutiendo entre ellos,
diciendo,

369
00:17:50,008 --> 00:17:51,347
"Oh, no, ese es mi trozo de carne".

370
00:17:52,408 --> 00:17:55,307
Esto se siente tan bien. siempre he
Quería hacer algo como esto.

371
00:17:55,448 --> 00:17:57,307
Esta fue una experiencia increíble para nosotros.

372
00:18:00,888 --> 00:18:02,427
Vamos, Skye.

373
00:18:06,408 --> 00:18:08,107
- Oh. Parque de vida silvestre Trowunna.
- Ahí está.

374
00:18:08,208 --> 00:18:09,208
Parque de vida silvestre Trowunna.

375
00:18:09,288 --> 00:18:10,587
Impresionante.

376
00:18:10,688 --> 00:18:13,387
Por fin, por fin llegamos.

377
00:18:15,048 --> 00:18:16,627
Esperemos que seamos el primer equipo aquí.

378
00:18:18,468 --> 00:18:19,987
Hola, chicos.

379
00:18:20,088 --> 00:18:21,867
Ustedes se fueron antes que todos.

380
00:18:21,968 --> 00:18:23,147
¿Acabas de perderte?

381
00:18:23,288 --> 00:18:25,787
No, no me perdí.
Nos quedamos sentados en el tráfico.

382
00:18:25,888 --> 00:18:27,147
Fue un shock absoluto ver eso.

383
00:18:27,288 --> 00:18:28,987
en realidad venían detrás de nosotros.

384
00:18:29,128 --> 00:18:31,107
- Los sijs están ahí.
- ¿Ah, de verdad?

385
00:18:32,588 --> 00:18:34,347
Están ahí ahora.
Estamos tras ellos.

386
00:18:34,448 --> 00:18:35,567
Oh, cabrón.

387
00:18:35,688 --> 00:18:40,067
Eso fue un pequeño golpe.
porque estábamos en primer lugar.

388
00:18:40,168 --> 00:18:41,168
Eso me molesta.

389
00:18:44,228 --> 00:18:47,467
Habíamos perdido nuestra ventaja y ahora estamos
en la cola, esperando nuestro turno.

390
00:18:49,808 --> 00:18:51,467
- ¿Cómo estás?
- Bien. ¿Cómo os va?

391
00:18:51,568 --> 00:18:53,147
Bien.

392
00:18:54,528 --> 00:18:55,587
¡Oh!

393
00:18:59,648 --> 00:19:01,267
- Eh...
- Envíamela de vuelta.

394
00:19:01,368 --> 00:19:02,947
Rhonda está suelta.

395
00:19:03,088 --> 00:19:06,707
Probablemente estemos al menos
40, 45 minutos detrás del último equipo.

396
00:19:08,648 --> 00:19:13,427
Y... eso es un montón de
cerrando lo que tenemos que hacer

397
00:19:13,528 --> 00:19:15,227
para volver a la carrera.

398
00:19:15,368 --> 00:19:18,567
Ojalá haya un desafío
donde realmente podemos ponernos al día.

399
00:19:18,648 --> 00:19:20,507
Sí. Podríamos irnos a casa hoy.

400
00:19:29,971 --> 00:19:31,390
Los sijs están ahí.

401
00:19:31,491 --> 00:19:32,670
Oh, cabrón.

402
00:19:35,251 --> 00:19:38,950
Clava este, hazlo bien,
Entonces seguiremos nuestro camino.

403
00:19:41,531 --> 00:19:42,950
Necesitarás redondear la carne.
compañero.

404
00:19:43,091 --> 00:19:44,390
Todo el camino
¿O estás contento con esto?

405
00:19:44,531 --> 00:19:46,750
Todo el camino. Círculo completo alrededor.

406
00:19:46,891 --> 00:19:50,110
Había cientos y cientos
de demonios de Tassie en este recinto.

407
00:19:50,251 --> 00:19:52,230
Hermano, hermano, había como,
10 demonios ahí dentro.

408
00:19:53,891 --> 00:19:56,750
Y tuve que encontrar una pista
colgando de un árbol en bolsas.

409
00:19:56,851 --> 00:19:59,090
¿Eso parece una pista, Anurag?

410
00:19:59,171 --> 00:20:00,470
No, no es el correcto.

411
00:20:00,571 --> 00:20:04,030
La primera bolsa... no hay nada allí.

412
00:20:04,171 --> 00:20:05,870
Segunda bolsa: no hay nada allí.

413
00:20:05,971 --> 00:20:07,170
¿Esto es una costura?

414
00:20:07,291 --> 00:20:09,170
Oye, cabrón descarado.

415
00:20:09,251 --> 00:20:11,190
Esperar. Entiendo.

416
00:20:11,331 --> 00:20:13,590
Eso es impresionante.
Eso es realmente impresionante.

417
00:20:13,731 --> 00:20:16,790
Bien hecho. Estoy orgulloso de ti.
Bien hecho, hermano.

418
00:20:16,891 --> 00:20:18,670
Eso fue divertido.

419
00:20:18,771 --> 00:20:20,550
"Vacas pequeñas o queso grande".

420
00:20:20,691 --> 00:20:21,910
- ¿Qué es lo que quieres hacer?
- Creo que el Gran Queso.

421
00:20:22,051 --> 00:20:23,051
- Queso Grande.
- Queso Grande.

422
00:20:23,091 --> 00:20:25,830
Un desvío es una elección
entre dos desafíos,

423
00:20:25,931 --> 00:20:28,350
cada uno con sus pros y sus contras.

424
00:20:28,451 --> 00:20:30,950
La industria láctea de Tasmania

425
00:20:31,091 --> 00:20:34,170
produce más de 900 millones de litros
de leche al año

426
00:20:34,291 --> 00:20:37,550
y genera alrededor de 20.000 toneladas
de queso.

427
00:20:37,691 --> 00:20:42,730
En este Desvío, los equipos deben elegir
entre Vacas Pequeñas y Queso Grande.

428
00:20:42,811 --> 00:20:44,910
Los equipos que eligen Big Cheese

429
00:20:45,051 --> 00:20:47,170
debe venir aquí,
a la granja de queso Ashgrove.

430
00:20:47,311 --> 00:20:51,310
Para superar este desafío, tienen
para estimar y cortar con éxito

431
00:20:51,411 --> 00:20:54,390
7,4 kilos de queso.

432
00:20:54,531 --> 00:20:58,450
Luego deben llevarlo hasta el final.
hasta arriba y pesarlo.

433
00:20:58,591 --> 00:21:01,830
Cada vez que se equivocan,
Tengo que volver a bajar y volver a subir.

434
00:21:01,971 --> 00:21:06,170
Y vuelve a bajar y vuelve a subir.
Ya sabes el resto.

435
00:21:06,251 --> 00:21:08,230
Equipos que eligen Vacas Pequeñas

436
00:21:08,371 --> 00:21:12,750
se dirigirán a los establos de las vacas
donde se alojan cientos de terneros.

437
00:21:15,651 --> 00:21:18,270
Luego deben encontrar
las cuatro vacas pequeñas

438
00:21:18,411 --> 00:21:21,310
con sus crotales marcados
con un punto negro.

439
00:21:21,411 --> 00:21:23,190
Una vez que encuentren a los cuatro,

440
00:21:23,291 --> 00:21:25,350
Recibirán su siguiente pista.

441
00:21:25,451 --> 00:21:27,170
Pero advertencia -

442
00:21:27,311 --> 00:21:30,950
una decisión que cambiará el juego espera al
primer equipo en terminar su desvío.

443
00:21:32,531 --> 00:21:37,310
Hay una placa de cambio de sentido
a la salida de la finca.

444
00:21:37,451 --> 00:21:42,710
Y allí deben elegir un equipo para
enviar de regreso y completar AMBOS desvíos.

445
00:21:42,851 --> 00:21:45,590
- "Advertencia, giro en U adelante."
- Sí, cariño.

446
00:21:45,691 --> 00:21:47,470
Sabíamos que íbamos a volver a salir

447
00:21:47,611 --> 00:21:49,190
y conocíamos a Skye y Jake
estaría justo detrás de nosotros.

448
00:21:49,331 --> 00:21:52,670
Pero mientras nos vamos,
Vemos a MJ y Chelsea.

449
00:21:52,771 --> 00:21:54,550
Eso significaba una cosa.

450
00:21:54,651 --> 00:21:56,310
Fuimos los primeros.

451
00:21:56,451 --> 00:21:58,270
Buen trabajo, amigo. Trabajo bueno.
Sigue adelante.

452
00:21:58,411 --> 00:22:01,550
Todo lo que teníamos que hacer era terminar
el próximo desafío

453
00:22:01,651 --> 00:22:02,990
y tenemos la oportunidad

454
00:22:03,131 --> 00:22:05,170
para seleccionar otro equipo
que vamos a dar vuelta en U.

455
00:22:05,251 --> 00:22:06,710
Vámonos, vámonos.

456
00:22:06,851 --> 00:22:08,190
Gracias. Gracias por tu ayuda, amigo.

457
00:22:08,291 --> 00:22:09,630
Ay dios mío. Son tan lindos.

458
00:22:09,771 --> 00:22:12,910
Tengo un convoy.

459
00:22:16,051 --> 00:22:20,170
Um, con suerte solo ralentizó a los equipos.
baja un poco,

460
00:22:20,311 --> 00:22:23,590
el hecho de que hay un equipo en
un tiempo permitido para hacer este desafío.

461
00:22:23,731 --> 00:22:28,550
Es posible que se haya cerrado ligeramente.
esa brecha solo un poquito.

462
00:22:28,691 --> 00:22:31,430
Ya sean cinco minutos
o 10 minutos por equipo,

463
00:22:31,531 --> 00:22:33,310
eso realmente ayudaría.

464
00:22:33,451 --> 00:22:36,270
Sabíamos bien y verdaderamente
estábamos en el último lugar

465
00:22:36,411 --> 00:22:42,110
y sentimos absolutamente que somos
por el arroyo sin remo

466
00:22:42,251 --> 00:22:45,030
y vamos a seguir intentando
llegar allí de cualquier manera que podamos

467
00:22:45,171 --> 00:22:50,550
y espero que algo pase
eso nos ayuda a seguir adelante.

468
00:22:50,691 --> 00:22:53,910
Sí, entonces dice Mole Creek.
Aún faltan 8 km.

469
00:22:54,051 --> 00:22:55,890
tenemos que trabajar
muy, muy difícil, ¿vale?

470
00:22:56,011 --> 00:22:58,110
Esto definitivamente podría ser
una eliminación.

471
00:23:00,051 --> 00:23:02,190
No, no es el correcto.

472
00:23:02,331 --> 00:23:04,070
- Oh, entonces, sí, está bien.
- Vuelve a ponerlo.

473
00:23:05,671 --> 00:23:07,990
Ha sido uno de los mejores caminos.
Bloqueos en The Amazing Race hasta ahora.

474
00:23:09,571 --> 00:23:10,910
- Eso es todo, amigo. Estás fuera.
- Hermoso.

475
00:23:11,051 --> 00:23:12,630
- Llévalo contigo.
- Gracias.

476
00:23:12,771 --> 00:23:15,110
Tenías siete demonios Tassie contigo
en un momento.

477
00:23:17,271 --> 00:23:19,470
Son tan lindos.

478
00:23:19,571 --> 00:23:21,250
quiero uno.

479
00:23:21,371 --> 00:23:23,350
- ¿Queso?
- Muy bien, vamos por el Queso.

480
00:23:23,491 --> 00:23:25,270
- Muy bien, hagamos Big Cheese.
- Está bien. Enfermo.

481
00:23:25,411 --> 00:23:27,190
- Estamos bien, creo.
- DE ACUERDO.

482
00:23:27,291 --> 00:23:28,910
Disfrútenlo, muchachos. Es divertido.

483
00:23:29,051 --> 00:23:31,670
Entonces, fue un poco desgarrador.
quedando en tercer lugar.

484
00:23:31,771 --> 00:23:33,890
Buena suerte. Tienes esto.

485
00:23:34,031 --> 00:23:36,750
Pero ya sabes,
cuando se trata de un desafío,

486
00:23:36,891 --> 00:23:39,250
Sólo bajé la cabeza
y simplemente lo hago.

487
00:23:39,371 --> 00:23:41,950
Buen trabajo, MJ. Eso es todo.
Sigue adelante. Lo estás haciendo genial.

488
00:23:45,491 --> 00:23:48,550
- Está por allí. Sí.
- ¿A la derecha?

489
00:23:48,651 --> 00:23:50,790
Vamos.

490
00:23:54,211 --> 00:23:54,924
Bien, tengo uno.

491
00:23:54,936 --> 00:23:57,110
Esa es tu pista.
Puedes salir ahora.

492
00:23:57,211 --> 00:23:59,150
Aquí vamos.

493
00:23:59,291 --> 00:24:01,910
- ¿Qué quieres hacer? ¿Vacas pequeñas?
- Vacas Pequeñas.

494
00:24:02,011 --> 00:24:03,910
"Advertencia, giro en U adelante".

495
00:24:04,051 --> 00:24:05,270
Vamos.

496
00:24:05,411 --> 00:24:10,030
Salimos en tercera dirección hacia el
Desvío y destino del cambio de sentido.

497
00:24:10,171 --> 00:24:14,030
Estoy un poco nervioso porque dicho eso,
"Cuidado, giro en U adelante".

498
00:24:14,171 --> 00:24:16,750
No lo sabíamos
íbamos a dar la vuelta en U.

499
00:24:16,891 --> 00:24:20,750
Estaba 97% seguro de que vendría hacia nosotros.

500
00:24:22,451 --> 00:24:25,243
Tenemos al menos cinco minutos
ventaja sobre Skye y Jake.

501
00:24:25,255 --> 00:24:26,190
Sí.

502
00:24:26,371 --> 00:24:29,150
- Y sabemos que se avecina un cambio de sentido.
- Sí.

503
00:24:29,251 --> 00:24:30,970
Ahora bien, ¿cómo funciona un cambio de sentido?

504
00:24:31,091 --> 00:24:32,950
"Una vez que hayas completado
una elección de desvío,

505
00:24:33,091 --> 00:24:34,670
- "debes dar vuelta en U a otro equipo".
- DE ACUERDO.

506
00:24:34,811 --> 00:24:38,270
No nos hemos dado cuenta
con quién queremos ir.

507
00:24:38,371 --> 00:24:40,030
Entonces, tenemos a los Cowboys.

508
00:24:40,171 --> 00:24:42,250
Sabemos que son muy buenos en
Tareas físicas.

509
00:24:42,391 --> 00:24:45,070
Quiero decir, necesitan hacer
la mitad de ese desafío.

510
00:24:45,211 --> 00:24:47,550
- Ellos también podrían alcanzarnos fácilmente.
- Sí. Verdadero.

511
00:24:47,651 --> 00:24:49,230
¿Qué pasa con Chris y Aleisha?

512
00:24:49,331 --> 00:24:50,790
Ahora tienen el sabotaje,

513
00:24:50,931 --> 00:24:52,830
se han caído
a la parte trasera del paquete.

514
00:24:52,931 --> 00:24:54,390
¿Les damos la vuelta en U?

515
00:24:55,591 --> 00:24:56,990
En realidad...

516
00:24:58,171 --> 00:25:01,790
Si tuviera que pensar en un equipo ese sería
nuestra mayor amenaza en esta carrera,

517
00:25:01,931 --> 00:25:03,670
-Tienen que ser MJ y Chelsea.
- 100%.

518
00:25:03,771 --> 00:25:05,750
Si hay un cambio de sentido más adelante,

519
00:25:05,891 --> 00:25:08,270
tal vez podamos intentar eliminar
nuestra mayor competencia.

520
00:25:18,495 --> 00:25:20,634
El próximo desafío
Fue un desvío.

521
00:25:20,735 --> 00:25:22,234
Muy bien, vámonos.

522
00:25:22,335 --> 00:25:24,914
Decidimos optar por el Big Cheese.

523
00:25:25,015 --> 00:25:27,414
Bien, retomemos esto.

524
00:25:27,495 --> 00:25:30,134
Ser cuatro o cinco kilos.

525
00:25:30,315 --> 00:25:32,954
- ¿Qué te parece?
- Creo que es más. Creo que son las siete.

526
00:25:33,095 --> 00:25:36,914
Tuvimos que cortar 7,4 kilos de queso.

527
00:25:37,055 --> 00:25:40,674
Pero el truco era que sólo podías
córtelo en la estación de corte,

528
00:25:40,815 --> 00:25:43,834
y la estación de pesaje estaba todo
el camino en la cima de la colina.

529
00:25:43,935 --> 00:25:45,634
Amigo, cuando vimos esa colina,

530
00:25:45,735 --> 00:25:47,194
Pensé en cambiar el desvío.

531
00:25:47,295 --> 00:25:49,774
Esa fue una colina MASIVA.

532
00:25:49,955 --> 00:25:52,222
Seguramente estos son como
más de tres kilos.

533
00:25:52,234 --> 00:25:52,994
Sí.

534
00:25:53,135 --> 00:25:55,154
¿Sabes que?
Tomemos sólo la mitad, ¿sí?

535
00:25:55,335 --> 00:25:56,914
- Tomemos la mitad y lo resolveremos.
- Sí.

536
00:25:57,015 --> 00:25:58,234
Lleva esto. Vamos.

537
00:25:58,335 --> 00:26:00,314
Ay dios mío.

538
00:26:00,415 --> 00:26:02,954
Vamos, Jas.

539
00:26:03,055 --> 00:26:04,954
Vamos.

540
00:26:06,375 --> 00:26:10,354
Si podemos ganar esto, llegaremos al cambio de sentido.
un equipo de nuestra propia elección.

541
00:26:10,495 --> 00:26:12,474
Eso es lo que nos llevó a subir esta montaña.

542
00:26:15,935 --> 00:26:17,834
7,9 kilos.

543
00:26:19,055 --> 00:26:21,594
- Necesitamos eliminar...
- Necesitamos quitar 500 gramos.

544
00:26:21,695 --> 00:26:24,414
DE ACUERDO. Volvamos a bajar.

545
00:26:24,495 --> 00:26:26,494
Oh. DE ACUERDO.

546
00:26:26,575 --> 00:26:29,494
Oh, Dios. ¿Mucho cuesta arriba?

547
00:26:29,615 --> 00:26:32,674
Ahora desearía estar en casa
con las vaquitas.

548
00:26:39,695 --> 00:26:41,354
Creo que les gustas, amigo.

549
00:26:41,455 --> 00:26:43,434
Vamos ahora.

550
00:26:43,575 --> 00:26:46,834
Ponte las botas antes que los pantalones.
Estúpida, Aleisha.

551
00:26:48,595 --> 00:26:51,634
Dios, sería divertido
si uno te agarra la pierna.

552
00:26:51,775 --> 00:26:54,774
Por supuesto, teníamos el Salvage, y
sólo tuvimos que hacer la mitad del curso.

553
00:26:54,855 --> 00:26:56,394
Esa es una vuelta completa, amigo.

554
00:26:57,935 --> 00:27:00,434
Y luego caminé y encontré
la pista en una bolsa colgada de un árbol

555
00:27:00,535 --> 00:27:02,274
y salimos de allí.

556
00:27:02,415 --> 00:27:04,954
- ¿Qué quieres hacer?
- Estoy pensando en las Vacas Pequeñas.

557
00:27:05,095 --> 00:27:06,674
- Sí, vayamos a las vacas.
- Vamos.

558
00:27:06,815 --> 00:27:09,794
Transporte ganado vacuno y ovino.
por todos lados, entonces, quiero decir,

559
00:27:09,975 --> 00:27:11,914
- En realidad fue una obviedad, ¿no?
- Definitivamente.

560
00:27:12,055 --> 00:27:14,354
Sí, bueno, supongo que vamos a
Tengo un poco de ventaja aquí.

561
00:27:14,495 --> 00:27:17,854
Ambos tenemos mucha experiencia.
con el manejo del ganado.

562
00:27:17,975 --> 00:27:21,394
Tenemos un poco de ventaja,
pero esperemos que no demos un giro de 180 grados.

563
00:27:21,535 --> 00:27:23,874
Ahora es tu momento de golpear a alguien
hacia atrás.

564
00:27:29,315 --> 00:27:31,074
Por aquí. Por aquí. Por aquí.

565
00:27:33,095 --> 00:27:34,514
Punto negro.

566
00:27:34,615 --> 00:27:36,794
¿Eso cuenta como un punto negro?

567
00:27:36,975 --> 00:27:39,379
Así que decidimos hacer
las pequeñas vacas, pensando

568
00:27:39,384 --> 00:27:41,514
Podemos hacer ese desafío bastante rápido.

569
00:27:41,655 --> 00:27:43,854
- ¿Vas a pasar?
- Sí.

570
00:27:43,935 --> 00:27:46,674
Tuvimos que caminar a través de estos corrales

571
00:27:46,815 --> 00:27:50,714
- y tuvimos que localizar cuatro vacas...
- Cuatro.

572
00:27:50,855 --> 00:27:54,494
..eso tenía un pequeño punto negro
en su etiqueta.

573
00:27:54,575 --> 00:27:57,754
No puedo decir dónde están los puntos.

574
00:27:57,895 --> 00:28:00,434
- ¿Estás mirando al frente?
- Sí.

575
00:28:00,535 --> 00:28:02,514
He mirado ese.

576
00:28:02,615 --> 00:28:04,034
¿Ese, MJ?

577
00:28:04,175 --> 00:28:09,754
Sinceramente no lo hice
iba a ser así de difícil.

578
00:28:14,815 --> 00:28:17,954
Sólo sigue adelante. Caminando.

579
00:28:18,095 --> 00:28:21,994
Esos demonios de Tasmania eran realmente
difícil de arrastrar.

580
00:28:22,095 --> 00:28:23,874
Vaya, son fuertes.

581
00:28:24,015 --> 00:28:26,954
Pero sí, logré hacerlo.

582
00:28:27,095 --> 00:28:29,994
Buen trabajo, muchachos.
Muy bien, vamos, niños y niñas.

583
00:28:30,135 --> 00:28:33,034
Completo el desafío,
Entiendo la pista y miro a mi alrededor

584
00:28:33,135 --> 00:28:35,074
y Chris no estaba allí.

585
00:28:35,175 --> 00:28:37,794
Cristóbal?!

586
00:28:37,895 --> 00:28:40,854
♪ ¿Dónde está mi marido? ♪

587
00:28:40,935 --> 00:28:44,034
¡Cris!

588
00:28:48,175 --> 00:28:50,514
Fui al baño por cinco minutos.
y Aleisha terminó el desafío.

589
00:28:50,615 --> 00:28:51,714
No vi nada de eso.

590
00:28:51,815 --> 00:28:53,434
Cristóbal.

591
00:28:53,575 --> 00:28:56,114
- Sí.
- Rápido, nena.

592
00:28:56,255 --> 00:28:59,214
"Desvío. Sigue tu camino
a la Granja de Queso Ashgrove."

593
00:28:59,355 --> 00:29:01,954
- Vacas Pequeñas. Vamos a hacerlo.
- Vacas Pequeñas.

594
00:29:04,955 --> 00:29:07,274
Estacioné un poco cerca, ¿no?

595
00:29:07,375 --> 00:29:09,854
¡Vamos, vamos, vamos!

596
00:29:09,935 --> 00:29:11,714
Acaba de llegar otro coche.

597
00:29:11,815 --> 00:29:14,074
Tú vas por ese lado, yo iré por este lado.

598
00:29:14,215 --> 00:29:17,634
Cuando todavía estábamos en medio
de hacer nuestro desafío,

599
00:29:17,735 --> 00:29:19,394
los Cowboys realmente aparecieron,

600
00:29:19,535 --> 00:29:23,674
y solo tuvieron que encontrar
dos puntos negros en las vacas.

601
00:29:23,815 --> 00:29:26,434
Ninguno de estos
Tengo etiquetas en las orejas, Jacko.

602
00:29:26,535 --> 00:29:28,474
Son demasiado jóvenes para las marcas en las orejas.

603
00:29:28,615 --> 00:29:31,274
Nos rockeamos allí
y había terneros por todas partes.

604
00:29:31,415 --> 00:29:32,874
Había pluma tras pluma
tras bolígrafo tras bolígrafo.

605
00:29:33,055 --> 00:29:37,214
Estaba emocionado de que finalmente estuviéramos
recuperar un poco de país.

606
00:29:37,355 --> 00:29:40,394
Entonces porque teníamos el Salvamento,
Sólo tuvimos que encontrar dos etiquetas.

607
00:29:40,535 --> 00:29:42,794
Entonces, sabíamos que podíamos entrar allí.
y aplasta este desafío.

608
00:29:42,895 --> 00:29:45,234
No tengo a ninguno de ellos ahí abajo.

609
00:29:45,335 --> 00:29:47,114
Buscas en cada bolígrafo.

610
00:29:47,255 --> 00:29:50,214
Siento que me he interpuesto
tanta caca de vaca.

611
00:29:50,295 --> 00:29:52,354
¡Ergh!

612
00:29:54,695 --> 00:29:56,634
- Tengo uno, Bren.
- ¿Ey?

613
00:29:56,775 --> 00:29:57,994
- Tengo uno.
- ¿Tienes uno?

614
00:29:58,095 --> 00:29:59,754
0627.

615
00:30:00,915 --> 00:30:04,994
Muy frustrante. Muy frustrante.

616
00:30:06,255 --> 00:30:07,674
Era demasiado pesado.

617
00:30:07,815 --> 00:30:10,114
Necesitamos cortar 500 gramos,
entonces lo tenemos.

618
00:30:12,375 --> 00:30:13,874
¿Cómo estás, amigo?

619
00:30:19,035 --> 00:30:20,934
DE ACUERDO. Coge tu pieza.

620
00:30:21,015 --> 00:30:22,574
Corramos.

621
00:30:26,915 --> 00:30:28,794
Vamos, Jas.

622
00:30:28,895 --> 00:30:30,874
Empuja, amigo.

623
00:30:35,455 --> 00:30:36,994
Oh, Dios.

624
00:30:37,095 --> 00:30:38,834
Creo que lo tenemos.

625
00:30:40,055 --> 00:30:42,954
Tiene que pesar 7,4 kg.

626
00:30:43,055 --> 00:30:44,294
¡Sí!

627
00:30:44,415 --> 00:30:45,714
- Gracias.
- Gracias.

628
00:30:45,815 --> 00:30:47,954
Lo entendieron.

629
00:30:48,055 --> 00:30:49,674
¿Deberíamos darles esto?

630
00:30:49,775 --> 00:30:51,654
Sí.

631
00:30:51,775 --> 00:30:56,574
- Chicos, tómenlo, tómenlo, váyanse.
- Uno y dos, adelante.

632
00:30:56,655 --> 00:30:57,934
Gracias chicos.

633
00:30:58,075 --> 00:31:00,434
Entonces, Jas y Anurag
nos dio su queso.

634
00:31:00,575 --> 00:31:02,794
Si fuera cualquier otro equipo,
¿habríamos hecho eso?

635
00:31:02,935 --> 00:31:05,294
yo no lo hubiera hecho
para MJ y Chelsea.

636
00:31:05,435 --> 00:31:07,654
No habría hecho eso por
Chris y Aleisha.

637
00:31:07,775 --> 00:31:10,374
Mira, ayudaremos a la gente.
que están dispuestos a ayudarnos.

638
00:31:10,495 --> 00:31:12,294
"Haz tu camino hacia
la central eléctrica de Duck Reach

639
00:31:12,375 --> 00:31:14,294
"para encontrar a Beau en la parada en boxes".

640
00:31:14,435 --> 00:31:18,154
Los equipos ahora viajarán.
a Launceston,

641
00:31:18,255 --> 00:31:19,954
La segunda ciudad más grande de Tassie,

642
00:31:20,055 --> 00:31:22,354
y hogar de lo súper impresionante

643
00:31:22,455 --> 00:31:24,474
garganta de cataratas,

644
00:31:24,575 --> 00:31:26,794
donde se encuentra la central eléctrica Duck Reach

645
00:31:26,935 --> 00:31:29,294
proporcionó energía hidroeléctrica
a la ciudad

646
00:31:29,375 --> 00:31:32,474
de 1895 a 1955.

647
00:31:32,615 --> 00:31:36,154
Pero ahora mismo, es la parada en boxes.
al partido 18

648
00:31:36,255 --> 00:31:38,434
de La sorprendente carrera de Australia.

649
00:31:40,135 --> 00:31:41,714
Entonces, terminamos
el desafío,

650
00:31:41,815 --> 00:31:44,114
pero antes de llegar a la parada en boxes,

651
00:31:44,255 --> 00:31:46,074
tenemos la oportunidad
para seleccionar otro equipo

652
00:31:46,175 --> 00:31:47,514
que vamos a dar vuelta en U.

653
00:31:47,615 --> 00:31:49,654
Vamos. Vamos.

654
00:31:49,735 --> 00:31:52,074
Así que dejamos el desvío.

655
00:31:52,215 --> 00:31:54,314
y se dirigió directamente hacia
la placa de cambio de sentido.

656
00:31:54,455 --> 00:31:56,394
No hemos visto a MJ y Chelsea.
rockear aquí arriba.

657
00:31:56,535 --> 00:31:59,374
Eso bien podría significar
que se han ido al ganado.

658
00:31:59,555 --> 00:32:01,443
no me sorprendería
si llegaron antes

659
00:32:01,448 --> 00:32:03,294
nosotros y nos convertimos en U
ya, pero... veamos.

660
00:32:04,655 --> 00:32:07,674
Todos los que están entre los seis primeros
Son una competencia muy fuerte en este momento.

661
00:32:07,815 --> 00:32:10,014
Entonces, necesitamos ser un poco
más estratégico.

662
00:32:10,135 --> 00:32:12,514
y ese es el juego
que estamos tratando de jugar.

663
00:32:12,655 --> 00:32:14,654
Creo que estamos eligiendo
La elección correcta, amigo.

664
00:32:14,835 --> 00:32:16,772
Esto está bajo nuestro control,
sigamos con esto.

665
00:32:16,784 --> 00:32:17,434
Sí. Estoy de acuerdo.

666
00:32:17,575 --> 00:32:20,294
Ahí está el tablero de cambio de sentido.
Puedo ver el tablero de cambio de sentido.

667
00:32:20,435 --> 00:32:22,394
Sí, veo una bandera. Veo una bandera.
Veo banderas.

668
00:32:22,495 --> 00:32:24,554
Estando en el extremo puntiagudo,

669
00:32:24,695 --> 00:32:27,154
tienes que mirar
¿Quién es tu mayor amenaza?

670
00:32:27,255 --> 00:32:28,514
¿Quién es tu mayor competidor?

671
00:32:31,935 --> 00:32:35,954
Nuestro cambio de sentido significó que MJ y Chelsea
terminaría el desafío de la Vaca Pequeña

672
00:32:36,095 --> 00:32:38,954
y tener que montar todo el camino de regreso
al desafío del Gran Queso

673
00:32:39,055 --> 00:32:40,434
y completa ese desafío.

674
00:32:40,575 --> 00:32:41,794
- Vamos a hacerlo.
- Vamos.

675
00:32:41,935 --> 00:32:44,314
Sabíamos que eso los empujaría
al final del paquete

676
00:32:44,455 --> 00:32:46,734
luchando por, potencialmente,
eliminación.

677
00:32:46,855 --> 00:32:49,794
Eso es parte de la carrera.
Para eso estamos aquí.

678
00:32:49,895 --> 00:32:51,034
Estamos aquí para ganar.

679
00:32:53,815 --> 00:32:55,314
¿Tuviste suerte aquí?

680
00:32:55,415 --> 00:32:58,754
No. No hubo suerte aquí.

681
00:32:58,935 --> 00:33:00,841
¿Cuál es el punto negro?
parece? ¿Solo un pequeño?

682
00:33:00,853 --> 00:33:01,794
Justo encima del número.

683
00:33:01,895 --> 00:33:03,094
Correcto.

684
00:33:03,215 --> 00:33:06,374
Debido a que teníamos el Salvamento, solo
Tuve que encontrar dos etiquetas de ganado marcadas.

685
00:33:06,455 --> 00:33:08,434
Sólo nos queda uno más.

686
00:33:08,575 --> 00:33:10,554
- Hola, Jacko.
- ¿Qué tienes?

687
00:33:10,655 --> 00:33:12,914
313.

688
00:33:13,055 --> 00:33:14,394
- Ese desafío estuvo bueno.
- Sí, lo fue.

689
00:33:14,535 --> 00:33:16,114
Se sentía tan bien estar
de vuelta a la tierra

690
00:33:16,255 --> 00:33:18,314
y de vuelta, ya sabes, lecherías,
Trabajo con ellos todos los días.

691
00:33:18,455 --> 00:33:20,014
- Dulce. Gracias, amigo.
- Gracias, amigo.

692
00:33:20,155 --> 00:33:23,554
- Bonita camisa.
- Saludos, amigo. Chicos del campo.

693
00:33:23,695 --> 00:33:25,274
Sí, nos dijo,
"Bonita camisa, muchachos".

694
00:33:25,375 --> 00:33:27,094
Y dijimos: "Sí, es cierto".

695
00:33:27,215 --> 00:33:28,794
gente del campo
reconocer a la gente del campo,

696
00:33:28,935 --> 00:33:30,874
así que fue bueno estar allí
y ser reconocido

697
00:33:30,975 --> 00:33:32,754
y hacer un reto que nos encanta.

698
00:33:34,135 --> 00:33:35,754
"Información de ruta".

699
00:33:35,895 --> 00:33:37,674
"Haz tu camino hacia
la central eléctrica de Duck Reach

700
00:33:37,775 --> 00:33:38,874
"para encontrar a Beau en la parada en boxes".

701
00:33:39,015 --> 00:33:40,314
- Vaya.
- Vámonos.

702
00:33:43,275 --> 00:33:44,730
- Bien hecho.
- Gracias.

703
00:33:44,735 --> 00:33:46,034
- Muchas gracias.
- Muchas gracias.

704
00:33:46,175 --> 00:33:49,754
Entonces, gracias a los sikhs,
tenemos nuestra siguiente pista

705
00:33:49,895 --> 00:33:51,874
y salimos de allí
tan rápido como pudimos.

706
00:33:53,015 --> 00:33:55,454
"Haz tu camino hacia
Central eléctrica de Duck Reach."

707
00:33:55,535 --> 00:33:57,314
Genial. Vayamos por ahí.

708
00:34:03,215 --> 00:34:05,274
- Está bien.
- Está bien. Mantén la calma.

709
00:34:05,375 --> 00:34:06,375
Vamos, MJ.

710
00:34:08,295 --> 00:34:11,034
- Giro en U. MJ y Chelsea.
- Oh, no.

711
00:34:11,175 --> 00:34:13,674
- Van a estar sucios por eso.
- Sí.

712
00:34:13,775 --> 00:34:16,834
¡Punto negro! ¡Punto negro!

713
00:34:16,935 --> 00:34:19,234
0369.

714
00:34:19,375 --> 00:34:21,874
Finalmente, encontramos
Nuestro primer punto negro.

715
00:34:22,015 --> 00:34:25,034
¡Oh! Tengo otro. Tengo otro.

716
00:34:25,135 --> 00:34:27,114
0529.

717
00:34:27,255 --> 00:34:30,234
Dos más. Hemos encontrado dos.
Necesitamos dos números más.

718
00:34:35,855 --> 00:34:37,874
¿Cómo estás, Larry?

719
00:34:37,975 --> 00:34:39,874
Él todavía está pateando.

720
00:34:40,015 --> 00:34:42,554
Entonces, definitivamente hay un cambio de sentido por delante.

721
00:34:43,695 --> 00:34:46,594
Eso sería absolutamente
una sentencia de muerte para nosotros.

722
00:34:46,735 --> 00:34:50,314
En realidad, eso podría ser una muerte.
sentencia para cualquiera que entienda eso.

723
00:34:54,615 --> 00:34:58,194
Allá. 0627.

724
00:34:58,295 --> 00:35:01,114
Oh, Chels, tal vez sea en este.

725
00:35:01,215 --> 00:35:02,674
Ese marrón.

726
00:35:02,815 --> 00:35:06,354
- Sí. 313.
- Está bien.

727
00:35:06,455 --> 00:35:07,455
Vamos.

728
00:35:07,575 --> 00:35:10,954
Finalmente, finalmente lo logramos.
y obtuvimos nuestra siguiente pista.

729
00:35:11,055 --> 00:35:12,834
Sí.

730
00:35:13,015 --> 00:35:14,914
- Bien hecho.
- Ese fue un desafío difícil. Gracias, amigo.

731
00:35:15,055 --> 00:35:17,114
- Gracias. Bien hecho.
- Se lo agradezco. Impresionante.

732
00:35:17,215 --> 00:35:18,314
Fue un gran alivio.

733
00:35:18,415 --> 00:35:20,394
Ahí tienes. Está bien.

734
00:35:20,535 --> 00:35:22,114
"Dirígete a la
Central eléctrica Duck Reach

735
00:35:22,215 --> 00:35:23,594
"para encontrar a Beau en la parada en boxes.

736
00:35:23,695 --> 00:35:24,914
"¡Date prisa! Es posible que te eliminen".

737
00:35:25,015 --> 00:35:26,514
Bien, vámonos.

738
00:35:26,655 --> 00:35:29,514
Está hecho y desempolvado. nosotros
Los encontré. Tengo que acariciar a una vaca.

739
00:35:29,615 --> 00:35:32,034
Está todo bien.

740
00:35:35,575 --> 00:35:38,874
- Sal, sí, sal.
- Lo sé, lo sé. Sólo estoy nervioso.

741
00:35:39,015 --> 00:35:41,114
Chels, vámonos.
Ya lo sabríamos.

742
00:35:49,635 --> 00:35:51,394
mj...

743
00:35:52,735 --> 00:35:54,374
- ¿Oye?
- Lo sabía.

744
00:35:57,815 --> 00:36:03,034
Hemos estado esperando la pierna.
Eso nos daría ese giro de 180 grados.

745
00:36:03,175 --> 00:36:07,074
Y desafortunadamente para nosotros, estamos en
el lado malo del palo esta vez.

746
00:36:07,175 --> 00:36:08,474
DE ACUERDO. Vamos.

747
00:36:08,615 --> 00:36:10,834
Vamos, no pierdas
esperanza ahora. No pierdas la esperanza.

748
00:36:19,265 --> 00:36:20,662
mj...

749
00:36:22,424 --> 00:36:24,043
- ¿Oye?
- Lo sabía.

750
00:36:24,144 --> 00:36:26,163
Acabamos de vernos la cara en el cambio de sentido.

751
00:36:26,304 --> 00:36:28,483
Los súper sijs
obviamente llegué aquí primero,

752
00:36:28,584 --> 00:36:30,083
y eso es parte del juego.

753
00:36:31,424 --> 00:36:34,043
Los sikhs siempre iban a elegirnos.

754
00:36:34,144 --> 00:36:35,683
No sé si hay una alianza

755
00:36:35,824 --> 00:36:37,803
pero, quiero decir, si estuviera en el
carrera y yo estaba contra nosotros,

756
00:36:37,904 --> 00:36:39,723
Yo también nos daría la vuelta, así que...

757
00:36:41,884 --> 00:36:43,883
No es ciencia espacial.

758
00:36:43,984 --> 00:36:47,043
Entonces, volvamos al Big Cheese.

759
00:36:47,184 --> 00:36:48,963
- Entonces...
- ¡Ve, claro, claro, claro, claro!

760
00:36:49,104 --> 00:36:51,443
No, Big Cheese estaba en
a la izquierda y tuve que subir.

761
00:36:51,544 --> 00:36:53,763
No era de izquierda. Decía...

762
00:36:55,224 --> 00:36:56,803
No, ve... ve...

763
00:36:56,904 --> 00:36:58,523
MJ, vi una señal.

764
00:36:58,624 --> 00:36:59,923
DE ACUERDO.

765
00:37:00,024 --> 00:37:01,983
Entonces, simplemente calma tu granja.

766
00:37:03,304 --> 00:37:04,983
No empieces a discutir conmigo

767
00:37:05,124 --> 00:37:08,703
porque simplemente somos, ya sabes,
un poco estresado por esto.

768
00:37:08,824 --> 00:37:11,923
Aquí es donde tenemos que llegar
juntos y realmente trabajar juntos.

769
00:37:13,104 --> 00:37:14,923
Simplemente entraremos allí y lo haremos.

770
00:37:15,024 --> 00:37:16,283
DE ACUERDO.

771
00:37:16,384 --> 00:37:17,803
Hazlo.

772
00:37:22,324 --> 00:37:24,083
Central eléctrica Duck Reach

773
00:37:24,224 --> 00:37:26,523
Está en West Launceston, en Corin Street.

774
00:37:26,704 --> 00:37:28,283
Toma, toma un poco de agua, amigo.

775
00:37:28,424 --> 00:37:30,443
Toma un respiro. Tenemos esto, ¿sí?

776
00:37:30,584 --> 00:37:32,083
Sabíamos que éramos el primer equipo en salir,

777
00:37:32,184 --> 00:37:33,603
y eso significaba

778
00:37:33,744 --> 00:37:37,603
todo lo que se interponía entre nosotros y
Terminar primero fue esa parada en boxes.

779
00:37:37,744 --> 00:37:39,643
- Jas, mira hay un cartel.
- Tenemos que encontrar a Beau, amigo.

780
00:37:39,784 --> 00:37:42,283
Tenemos que ir cuesta abajo.
Tenemos que bajar las escaleras.

781
00:37:43,604 --> 00:37:46,243
Estable, ¿eh? Sin heridos.

782
00:37:46,384 --> 00:37:49,403
Estará justo en
el fondo, estoy seguro.

783
00:37:49,544 --> 00:37:51,523
Entonces, Rosetta, cuéntame sobre
¿Qué haces en la comunidad?

784
00:37:51,664 --> 00:37:54,803
soy un palawa kani
trabajador de lengua y juventud

785
00:37:54,944 --> 00:37:57,003
en el launceston
Centro aborigen de Tasmania.

786
00:37:57,144 --> 00:37:59,003
- Impresionante.
- Sí.

787
00:37:59,144 --> 00:38:00,523
Veo la parada en boxes. Veo la parada en boxes.

788
00:38:00,664 --> 00:38:02,883
- Ahí está. Vamos, hombre.
- Vamos. Vamos.

789
00:38:02,984 --> 00:38:04,803
¡Te vemos!

790
00:38:04,944 --> 00:38:07,063
- ¡Allá vamos!
- ¡Vaya, vaya!

791
00:38:07,144 --> 00:38:09,723
Sí, son los chicos, son los sijs.

792
00:38:09,824 --> 00:38:11,123
Aquí están.

793
00:38:12,224 --> 00:38:13,283
¡Ay, amigo!

794
00:38:13,384 --> 00:38:15,723
¡El puente colgante es genial!

795
00:38:15,824 --> 00:38:17,003
¡Vaya, vaya!

796
00:38:19,364 --> 00:38:23,723
Ya pulingina, lutruwita
milaythina pakana.

797
00:38:23,864 --> 00:38:26,523
Hola y bienvenido a
Lutruwita-Tasmania.

798
00:38:26,624 --> 00:38:28,063
Gracias.

799
00:38:28,204 --> 00:38:31,243
Jaskirat y Anurag, ustedes son
el primer equipo en registrarse.

800
00:38:31,344 --> 00:38:33,343
¡Sí, cariño!

801
00:38:33,424 --> 00:38:34,763
¡Vaya!

802
00:38:34,864 --> 00:38:35,923
Bien hecho.

803
00:38:37,044 --> 00:38:40,263
Y chicos, vosotros también habéis ganado una escapada.

804
00:38:40,404 --> 00:38:42,783
al Shangri-La, Cairns,
en la suite Horizon,

805
00:38:42,864 --> 00:38:44,963
gracias a 10travlr.com

806
00:38:45,064 --> 00:38:47,803
y Shangri-La Hoteles y Resorts.

807
00:38:47,944 --> 00:38:49,483
- Gracias, Beau.
- Gracias.

808
00:38:49,624 --> 00:38:51,003
Ganaste muchas etapas al principio de la carrera.

809
00:38:51,144 --> 00:38:53,083
entonces estabas a mitad del paquete,
entonces te resbalaste.

810
00:38:53,224 --> 00:38:55,883
Ahora has vuelto. ¿Es esto?
¿A dónde perteneces o qué?

811
00:38:55,984 --> 00:38:57,963
Llegando al final puntiagudo,

812
00:38:58,104 --> 00:38:59,803
es hora de que pongamos nuestro
Pie de nuevo en el pedal.

813
00:38:59,904 --> 00:39:01,423
y empezar a ganar de nuevo.

814
00:39:01,544 --> 00:39:04,603
Estás un paso más cerca de
un cuarto de millón de dólares.

815
00:39:04,744 --> 00:39:06,243
- Gracias, Beau.
- Estupendo esfuerzo.

816
00:39:06,424 --> 00:39:09,363
Hemos estado intentándolo durante los últimos tres.
o cuatro patas para volver al primer lugar,

817
00:39:09,464 --> 00:39:10,803
pero no ha sido fácil.

818
00:39:10,984 --> 00:39:12,273
- Bien hecho, muchachos.
- Gracias, Beau.

819
00:39:12,278 --> 00:39:13,283
Gracias, amigo.

820
00:39:13,424 --> 00:39:16,323
El hecho de que ahora estemos de regreso
allí, queremos quedarnos allí.

821
00:39:17,404 --> 00:39:19,603
Muy bien.

822
00:39:19,744 --> 00:39:21,963
- Tú también estuviste genial.
- Oh... Bien.

823
00:39:25,824 --> 00:39:27,523
Muy bien, entonces nosotros
Sólo hay que encontrar los cuatro.

824
00:39:27,624 --> 00:39:29,483
Encuentra los cuatro.

825
00:39:30,704 --> 00:39:32,163
Parece que hay un
Pero muchísimo.

826
00:39:33,504 --> 00:39:37,963
Entonces, tuvimos que encontrar cuatro etiquetas.
con puntos negros en ellos,

827
00:39:38,064 --> 00:39:40,143
y luego obtendremos nuestra siguiente pista.

828
00:39:40,264 --> 00:39:42,923
- No veo ninguno con etiquetas aquí.
- Bueno, tienes que entrar.

829
00:39:45,084 --> 00:39:48,323
No queríamos asustar a los jóvenes.
vacas haciendo estallar nuestros globos.

830
00:39:48,464 --> 00:39:50,323
- Buen bebé.
- No, aquí ninguno.

831
00:39:50,424 --> 00:39:51,883
DE ACUERDO.

832
00:39:52,024 --> 00:39:55,003
Pero definitivamente tomamos
demasiado tiempo,

833
00:39:55,104 --> 00:39:57,323
uh, con ese desafío en particular.

834
00:39:57,464 --> 00:39:59,043
¿Puedes ver ese?
aunque? Ese es un punto negro.

835
00:39:59,144 --> 00:40:01,243
No, eso es un poco de hierba verde.

836
00:40:02,324 --> 00:40:04,323
¿Ves alguno con etiquetas?

837
00:40:04,464 --> 00:40:06,243
No creo que haya ninguno aquí, cariño.

838
00:40:12,944 --> 00:40:14,163
Está bien.

839
00:40:15,684 --> 00:40:17,563
Cuando llegamos al desafío,

840
00:40:17,704 --> 00:40:20,483
lo más importante fue simplemente
Tratando de mantener nuestras cabezas atornilladas

841
00:40:20,624 --> 00:40:24,283
porque este es nuestro segundo
Desvío que estamos haciendo.

842
00:40:24,424 --> 00:40:27,203
Hemos dado un giro de 180 grados.
Sólo tenemos que aplastarlo.

843
00:40:27,344 --> 00:40:29,363
- Ah...
- ¿Qué tenemos que hacer? 7.4?

844
00:40:29,504 --> 00:40:31,963
- Sí.
- Entonces, si miras esto...

845
00:40:32,104 --> 00:40:33,423
- Echa un vistazo a esto.
- Sí.

846
00:40:33,504 --> 00:40:35,043
Han estado cortando esto.

847
00:40:35,144 --> 00:40:37,163
Así que supongo... toma eso.

848
00:40:37,264 --> 00:40:38,783
¿Qué es eso? ¿Cinco?

849
00:40:40,064 --> 00:40:42,243
- Hagamos esto. Toma estos.
- Está bien, vámonos.

850
00:40:42,344 --> 00:40:43,423
Está bien.

851
00:40:43,504 --> 00:40:45,283
No me preocupa el queso.

852
00:40:45,424 --> 00:40:47,563
Era esa colina lo que me preocupaba.

853
00:40:47,664 --> 00:40:50,083
¡Ese cerro era enorme!

854
00:40:50,184 --> 00:40:51,643
Estoy caminando, lo siento.

855
00:40:51,744 --> 00:40:54,163
Estaba cansado, como si estuviera hecho polvo.

856
00:40:54,304 --> 00:40:57,443
Pero nosotros... seguimos adelante.
y empujó aunque.

857
00:40:57,544 --> 00:40:59,043
Vamos, sigue luchando.

858
00:41:01,344 --> 00:41:03,963
Nunca se sabe...
¿Qué puede pasar en este juego?

859
00:41:11,024 --> 00:41:13,283
Sabes lo mejor
¿Sobre correr hasta aquí?

860
00:41:13,424 --> 00:41:14,923
- ¿Tenemos que volver corriendo?
- Tenemos que volver a subir.

861
00:41:16,184 --> 00:41:18,783
Vaqueros-ssss...

862
00:41:20,524 --> 00:41:23,683
Brendon y Jackson,
Eres el segundo equipo en registrarse.

863
00:41:23,824 --> 00:41:25,043
- ¡Yo!
- Está bien, hermano.

864
00:41:25,144 --> 00:41:26,523
Ese Salvage ayudó, ¿eh?

865
00:41:26,624 --> 00:41:28,003
El salvamento ayudó muchísimo.

866
00:41:28,144 --> 00:41:31,083
Vi a MJ y Chelsea. alcanzamos
ellos en, uh... los terneros.

867
00:41:31,224 --> 00:41:33,443
Entonces, estamos contentos con nuestro
esfuerzos hoy, definitivamente.

868
00:41:33,584 --> 00:41:34,923
- Enorme esfuerzo.
- Gracias, amigo.

869
00:41:35,064 --> 00:41:37,283
- Nos vemos pronto, ¿eh? Buen trabajo.
- Leyenda. Gracias, amigo.

870
00:41:37,424 --> 00:41:39,223
- Gracias.
- Gracias.

871
00:41:43,584 --> 00:41:44,763
¡Escénico!

872
00:41:44,864 --> 00:41:46,323
Oh, oh.

873
00:41:46,424 --> 00:41:48,563
Creo que Jake ha perdido un poco el hilo.

874
00:41:49,864 --> 00:41:52,083
Únete al club, ¿eh?

875
00:41:54,324 --> 00:41:55,443
Buen trabajo.

876
00:41:55,584 --> 00:41:57,563
Skye-Blue y Jake, ustedes
son el tercer equipo en registrarse.

877
00:41:57,664 --> 00:41:59,363
Impresionante. Gran trabajo.

878
00:41:59,464 --> 00:42:00,643
Buen trabajo.

879
00:42:00,744 --> 00:42:01,963
Bien hecho. DE ACUERDO.

880
00:42:02,104 --> 00:42:04,443
Ve a descansar, hombre, y yo
Nos vemos muy, muy pronto.

881
00:42:04,544 --> 00:42:05,544
Gracias.

882
00:42:06,744 --> 00:42:08,143
- Hermano y hermana.
-Ah.

883
00:42:08,224 --> 00:42:09,763
Sí. ¿Cuánto mide, eh?

884
00:42:09,904 --> 00:42:11,603
- Sí, lo sé.
- Probablemente demasiado alto.

885
00:42:14,944 --> 00:42:17,223
No veo ninguno con etiquetas.

886
00:42:17,304 --> 00:42:19,223
No, ninguno aquí.

887
00:42:19,304 --> 00:42:20,643
Aleisha, tengo uno.

888
00:42:20,744 --> 00:42:22,883
0529.

889
00:42:22,984 --> 00:42:25,223
Vamos. Ya casi llegamos.

890
00:42:26,904 --> 00:42:27,923
Hay uno.

891
00:42:28,024 --> 00:42:29,323
313.

892
00:42:29,424 --> 00:42:30,803
Entonces sólo tenemos dos, ¿verdad?

893
00:42:30,944 --> 00:42:32,483
Dos, sí, entonces vamos a
hay que seguir buscando.

894
00:42:32,584 --> 00:42:33,763
Sigue adelante.

895
00:42:33,904 --> 00:42:36,043
DE ACUERDO.

896
00:42:43,024 --> 00:42:45,523
Así es... seguramente.

897
00:42:45,624 --> 00:42:49,683
No. Tiene que ser 7,5... 7,4.

898
00:42:49,784 --> 00:42:51,123
Entonces, solo una pizca de eso.

899
00:42:54,044 --> 00:42:55,603
Lo lamento.

900
00:42:55,744 --> 00:42:58,583
Si fallamos en este próximo
intento, podríamos regresar a casa.

901
00:43:08,305 --> 00:43:10,650
- Vamos.
- ¿Estás seguro de eso?

902
00:43:10,650 --> 00:43:12,061
- Sí.
- DE ACUERDO.

903
00:43:12,061 --> 00:43:13,784
Vamos.

904
00:43:14,220 --> 00:43:16,319
Este es nuestro
Segundo desvío que estamos haciendo.

905
00:43:16,420 --> 00:43:18,039
Hemos dado un giro de 180 grados.

906
00:43:18,140 --> 00:43:20,999
¡Sigue adelante! Eso es todo.

907
00:43:21,100 --> 00:43:22,919
Fracasamos en el primer intento.

908
00:43:23,060 --> 00:43:26,559
Así que sólo tenemos que
intenta mantenerte concentrado

909
00:43:26,660 --> 00:43:28,239
y con suerte recuperar algo de tiempo.

910
00:43:28,340 --> 00:43:31,439
Vamos. Sigue adelante.

911
00:43:34,580 --> 00:43:36,559
- ¿Revisaste todos estos?
- Sí.

912
00:43:36,660 --> 00:43:38,279
Creo que sí. La mayoría de ellos.

913
00:43:38,380 --> 00:43:39,679
Hay uno.

914
00:43:39,780 --> 00:43:41,079
369.

915
00:43:41,180 --> 00:43:43,079
Podría alcanzarnos aquí.

916
00:43:43,180 --> 00:43:44,819
DE ACUERDO.

917
00:43:52,300 --> 00:43:54,259
muchas gracias
mucho. Se lo agradezco, amigo.

918
00:43:54,340 --> 00:43:55,819
Tenemos nuestra pista

919
00:43:55,960 --> 00:43:58,319
y simplemente disparamos
bajando la colina.

920
00:43:58,420 --> 00:43:59,839
Todavía estamos en esto. Vamos.

921
00:43:59,940 --> 00:44:01,639
Vamos.

922
00:44:01,780 --> 00:44:03,639
- Hay uno, atrás.
- DE ACUERDO.

923
00:44:03,740 --> 00:44:05,319
Lo tenemos claro. Lo tenemos claro.

924
00:44:05,460 --> 00:44:07,179
- Muchas gracias.
- Muchas gracias.

925
00:44:07,259 --> 00:44:08,259
- Muchas gracias.
- Gracias.

926
00:44:08,260 --> 00:44:09,839
Adiós, bebés.

927
00:44:09,940 --> 00:44:11,599
DE ACUERDO.

928
00:44:11,740 --> 00:44:13,599
"¡Date prisa! El último equipo en llegar.
puede ser eliminado."

929
00:44:13,700 --> 00:44:14,919
Vamos.

930
00:44:15,060 --> 00:44:17,539
Entonces, nos llevaré a
Launceston e intentaremos encontrarlo.

931
00:44:17,620 --> 00:44:18,759
Sí.

932
00:44:18,900 --> 00:44:22,439
No hemos visto a Chris y Aleisha.
Como si no los hubiera visto.

933
00:44:22,540 --> 00:44:24,679
Probablemente el último, pero...

934
00:44:24,780 --> 00:44:27,119
..seguiremos luchando hasta el final.

935
00:44:31,160 --> 00:44:32,639
Entonces, nos dirigimos hacia York.

936
00:44:32,740 --> 00:44:34,539
y síguelo.

937
00:44:34,620 --> 00:44:36,039
¿Cómo se llamó de nuevo?

938
00:44:36,180 --> 00:44:38,719
- Agacha algo Estación.
- Central eléctrica de Duck Reach.

939
00:44:38,860 --> 00:44:40,179
Bien, ¿en qué dirección?
Ahora mismo, cariño.

940
00:44:40,360 --> 00:44:42,559
- Lo siento, vete de aquí a la izquierda. Sí.
- ¿Se fue de aquí?

941
00:44:44,220 --> 00:44:45,839
Ay dios mío.

942
00:44:45,980 --> 00:44:47,959
Nos detuvimos en un
semáforo, así que pensé,

943
00:44:48,060 --> 00:44:50,039
"Sólo voy a pedir direcciones".

944
00:44:50,180 --> 00:44:53,259
¿Disculpe? ¿Sabes dónde?
¿La central eléctrica de Duck Reach es?

945
00:44:54,440 --> 00:44:55,479
Oh, malvado.

946
00:45:00,860 --> 00:45:02,959
Y tomaremos ese desvío.
Eso será brillante.

947
00:45:03,100 --> 00:45:04,159
- Qué leyenda.
- Qué leyenda.

948
00:45:04,300 --> 00:45:06,199
- Ay dios mío.
- Qué leyenda más absoluta.

949
00:45:07,740 --> 00:45:09,259
todavía no lo he hecho
He visto otros equipos.

950
00:45:09,400 --> 00:45:11,359
- A menos que...
- ¿Podrían ser ellos?

951
00:45:11,500 --> 00:45:12,759
- Esos son ellos.
- ¿Son ellos?

952
00:45:12,860 --> 00:45:14,159
Ahí tienes.

953
00:45:14,260 --> 00:45:15,479
Creo que acabamos de ver a MJ y Chelsea.

954
00:45:15,620 --> 00:45:17,759
Simplemente súper decepcionante
porque estamos en...

955
00:45:17,860 --> 00:45:19,439
..último lugar otra vez.

956
00:45:19,540 --> 00:45:21,399
Sigue adelante.

957
00:45:22,740 --> 00:45:24,479
Oh, sólo ha señalado. esto
es a donde nos dirigimos.

958
00:45:24,620 --> 00:45:25,919
- Vale, ¿esto es todo?
- Sí.

959
00:45:27,440 --> 00:45:29,679
Todavía estamos en esta carrera.

960
00:45:29,780 --> 00:45:32,159
MJ comenzó a revisar el mapa,

961
00:45:32,260 --> 00:45:34,359
sólo para estar 100% seguro.

962
00:45:34,500 --> 00:45:37,319
La central eléctrica Duck Reach es
West Launceston, en Corin Street.

963
00:45:37,420 --> 00:45:38,519
¡***!

964
00:45:38,620 --> 00:45:40,079
Nos han dado un mal manejo.

965
00:45:41,340 --> 00:45:43,319
- Tenemos que regresar.
- ¿De vuelta a dónde?

966
00:45:43,520 --> 00:45:45,639
- Espera un momento. Estoy estresado.
- ¿En Pomona? ¿Quieres que me detenga?

967
00:45:45,780 --> 00:45:47,339
- Sí, detente. Volcar.
- DE ACUERDO.

968
00:45:47,420 --> 00:45:48,420
Muéstrame.

969
00:45:48,460 --> 00:45:50,759
Entonces, West Launceston está allí.

970
00:45:50,900 --> 00:45:53,839
tenemos que volver
fuera. Nos hemos jodido.

971
00:45:57,700 --> 00:46:00,039
Eso podría haber simplemente...
nos hizo o nos destruyó.

972
00:46:06,020 --> 00:46:08,039
- Entonces, ¿verdad, Corin?
- Corín, sí.

973
00:46:08,180 --> 00:46:09,719
- ¿Y eso es lo que pone?
- Sí.

974
00:46:09,860 --> 00:46:11,479
Directo. izquierda,
izquierda, izquierda. Carril del extremo izquierdo.

975
00:46:14,940 --> 00:46:16,759
Por favor, por favor, por favor.
Dime que no están ahí.

976
00:46:18,360 --> 00:46:20,079
DE ACUERDO.

977
00:46:20,220 --> 00:46:22,479
- Vamos.
- Ahí abajo. Ahí abajo.

978
00:46:24,900 --> 00:46:27,479
Estoy muy orgulloso de ti hoy, cariño.

979
00:46:27,580 --> 00:46:30,159
Oh, vaya. Vaya, vaya.

980
00:46:30,300 --> 00:46:31,979
¿Puedes ver a Beau?
¿Allí abajo, a tu izquierda?

981
00:46:32,060 --> 00:46:34,279
Puedo escuchar algo.

982
00:46:34,420 --> 00:46:36,979
Espera, espera, espera,
vas demasiado rápido. Desacelerar.

983
00:46:37,120 --> 00:46:39,399
- ¿En qué dirección? ¿Por aquí?
- Supongo que sí.

984
00:46:39,540 --> 00:46:42,259
Oh, tenemos otro
equipo. Aquí vamos. Guau.

985
00:46:45,380 --> 00:46:47,799
Guau. Buen trabajo, cariño.

986
00:46:47,940 --> 00:46:50,699
- ¡Vaya! ¡Esto es genial!
- ¡Esto es genial!

987
00:46:50,780 --> 00:46:52,199
¡Dios mío!

988
00:46:53,700 --> 00:46:55,759
Sigue adelante, sigue adelante.

989
00:46:57,880 --> 00:46:59,479
Chris y Aleisha,

990
00:46:59,580 --> 00:47:01,399
tu eres...

991
00:47:01,500 --> 00:47:02,979
..el cuarto equipo en registrarse.

992
00:47:03,060 --> 00:47:05,199
¿Qué...? No somos los últimos.

993
00:47:06,780 --> 00:47:08,879
- Pensábamos que éramos los últimos.
- Pensábamos que estábamos fuera.

994
00:47:09,020 --> 00:47:11,239
- Todavía estás en la carrera, amigo.
- ¡Dios mío!

995
00:47:11,340 --> 00:47:12,799
¡Pensé que habíamos salido!

996
00:47:12,900 --> 00:47:14,799
Buen trabajo, cariño. Buen trabajo.

997
00:47:16,420 --> 00:47:18,619
¡Santa mierda!

998
00:47:21,740 --> 00:47:25,399
Llegamos al puente y los vi.

999
00:47:27,880 --> 00:47:30,079
¡Aaah! ¡***!

1000
00:47:32,240 --> 00:47:33,559
DE ACUERDO.

1001
00:47:40,160 --> 00:47:42,039
MJ y Chelsea...

1002
00:47:43,220 --> 00:47:44,699
..tú eres...

1003
00:47:45,800 --> 00:47:47,599
..el último equipo en registrarse.

1004
00:47:52,380 --> 00:47:54,119
Y estás eliminado.

1005
00:47:55,940 --> 00:47:58,239
Lo siento chicas, pero vuestras
El tiempo de la carrera ha terminado.

1006
00:47:58,340 --> 00:48:00,239
Gracias por la oportunidad.

1007
00:48:00,340 --> 00:48:02,519
Ha sido asombroso.

1008
00:48:02,660 --> 00:48:04,699
Y hemos disfrutado cada
Un solo minuto juntos.

1009
00:48:04,840 --> 00:48:08,479
y aprendí más sobre
nosotros mismos y unos a otros

1010
00:48:08,620 --> 00:48:12,559
y, ya sabes, simplemente voy a
llevar esto a nuestros compañeros de equipo

1011
00:48:12,700 --> 00:48:16,599
y esperamos haberlo hecho
nuestras familias y nuestros amigos

1012
00:48:16,700 --> 00:48:18,879
y todos mirando orgullosos.

1013
00:48:21,960 --> 00:48:23,919
Aaah.

1014
00:48:24,020 --> 00:48:25,339
Está bien.

1015
00:48:26,540 --> 00:48:28,639
- No estoy listo para irme.
- Sí.

1016
00:48:30,520 --> 00:48:31,999
¡Yo!

1017
00:48:32,140 --> 00:48:34,339
Ser parte de El
La carrera increíble fue fantástica.

1018
00:48:34,420 --> 00:48:35,479
¡Eso es todo!

1019
00:48:35,580 --> 00:48:37,439
¡Sí!

1020
00:48:37,540 --> 00:48:38,799
¡Sí!

1021
00:48:38,900 --> 00:48:42,719
Hemos hecho las cosas más geniales.

1022
00:48:42,860 --> 00:48:44,999
lo estas haciendo
impresionante! ¡Lo estás matando!

1023
00:48:45,100 --> 00:48:47,439
Hemos visto los lugares más increíbles.

1024
00:48:47,540 --> 00:48:48,799
¡¿Chelsea?!

1025
00:48:48,940 --> 00:48:52,839
No puedo esperar para compartir todos estos
historias con nuestros amigos y familiares.

1026
00:48:52,980 --> 00:48:55,959
Eres un crédito para ti mismo,
sus familias, la AFLW.

1027
00:48:56,100 --> 00:48:58,199
Y deberían estar orgullosos el uno del otro.

1028
00:48:58,300 --> 00:48:59,959
Gracias.

1029
00:49:02,220 --> 00:49:05,079
Algunos de ellos duelen más que otros.

1030
00:49:07,940 --> 00:49:10,799
La próxima vez en The
Increíble carrera en Australia...

1031
00:49:10,900 --> 00:49:11,959
¡Oh, las experiencias más enfermizas!

1032
00:49:12,060 --> 00:49:13,699
Fue absolutamente surrealista.

1033
00:49:13,840 --> 00:49:16,759
..la carrera se vuelve extrema
en Nueva Gales del Sur.

1034
00:49:16,900 --> 00:49:18,239
- No voy a morir.
- No vamos a morir.

1035
00:49:18,340 --> 00:49:20,479
..como nuestros últimos cinco equipos

1036
00:49:20,580 --> 00:49:22,799
luchar por un lugar en la final.

1037
00:49:24,620 --> 00:49:27,119
soy el peor bailarin
en toda esta carrera.

1038
00:49:27,220 --> 00:49:29,799
Pero ¿qué hará un vegano...?

1039
00:49:29,940 --> 00:49:31,559
yo no he
Tuve óvulos en seis años...

1040
00:49:31,660 --> 00:49:35,059
..cuando nos enfrentamos a dos huevos muy grandes,

1041
00:49:35,140 --> 00:49:38,999
¿Y una oportunidad de ganar 250.000 dólares?

1042
00:49:39,100 --> 00:49:41,159
Lo siento mucho por esto.